* * *

Одна на крыше, я гляжу на север,

Слежу зарниц вечернюю игру:

То отблески твоих шагов на север.

Вернись, любимый, или я умру.

Базар внизу безлюден и спокоен, 

Устало спят верблюды на ветру,

И спят рабы – твоя добыча, воин.

Вернись, любимый, или я умру.

Жена отца сварливей год от году,

Гну спину днем, в ночи и поутру…

Слезами запиваю хлеб невзгоды.

Вернись, любимый, или я умру.

Стих из «Любовной песни Хар Диала»

Р.Киплинг. «За чертой» (Пер. Э.Линецкой)

[показать]