• Авторизация
Дневник ludvik Лента друзей - Дневник - Полная версия


Из испанской поэзии... 03-05-2009 15:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Однажды ты приходишь в мир...
Но мир не знает ничего об этом,
Не чувствует себя задетым
И не зовет тебя на пир.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
raven_revenge 15-05-2009-13:21 удалить
На второй строке сбился,ритмически.Даже захотел "улучшиить" : "Но мир не ведает об этом.."
А в целом,как будто полемика с Тютчевым "Блажен.кто посетил сей мир...и т.д."
Обратиться - Ответить - К полной версии
ludvik 16-05-2009-19:15 удалить
Ответ на комментарий raven_revenge # Вы знаете, у меня было точно такое же ощущение, когда прочитала это впервые. Но так сильно запомнилось, наверное, именно благодаря этому. Может, я написала неточно (по памяти). Но для меня "не ведает", звучит как будто мир пребывает в каком-то своем (довольно гармоничном) состоянии, и достаточно лишь подойти, постучаться, и тебе откроют, тебя узнают, тебя впустят, и ты окажешься на этом празднике жизни наконец... А когда "не знает ничего" (да еще с таким ритмическим диссонансом)- звучит как просто констатация факта, и это убивает даже не отрицанием, а своим полным безразличием ко всему происходящему...
А насчет Тютчева- конечно согласна. Но мне, как человеку слабому, гораздо ближе китайское выражение- "Не дай вам жить в эпоху перемен!"
Обратиться - Ответить - К полной версии
raven_revenge 16-05-2009-20:09 удалить
ludvik, Я это китайское изречение еще в ином варианте знал,эдакий говор Одесского привоза:"Чтоб ты жил в интересное время".
А говоря о себе,нисколько не чувствую себя счастливее ,посетив сей мир в его минуты роковые. Это не мое.Я какой-то амебистый.
Обратиться - Ответить - К полной версии
ludvik 16-05-2009-20:41 удалить
Ответ на комментарий raven_revenge # Наверное, люди делятся на пассионариев и созерцателей, и еще на множество разновидностей...Я фаталист, и думаю, что все для чего предназначены...
Что до меня, так это про меня написал Высоцкий:
Я тихо лежала в уютной норе,
Вздыхала, мечтала, и ела пюре...
И вдруг это Море около!!!,
Как будто Кот наплакал!!!
Я в нем, как мышь, промокла,
Продрогла, как собака!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
raven_revenge 16-05-2009-20:45 удалить
ludvik, Одна из моих любимых пластинок,в 70 я купил два диска-гиганта "Алисы в стране чудес" и за ними выстроилась очередь друзей.
У вас нет? Я могу скинуть ссылку.
Обратиться - Ответить - К полной версии
ludvik 16-05-2009-20:52 удалить
В том то и дело, что есть пластинка, а хочется мр3!!!
Дайте, пожалуйста!
Обратиться - Ответить - К полной версии
raven_revenge 16-05-2009-21:18 удалить
ludvik, Долго искал у себя на "мыле",не нашел,но скачать можно здесь:
http://mirdetok.tomsk.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=228
Обратиться - Ответить - К полной версии
ludvik 16-05-2009-23:08 удалить
Ответ на комментарий raven_revenge # Спасибо, спасибо и еще раз спасибо!!! Не знаю откуда, но, кажется, все скачала.й Завтра буду весь день слушать!!!:give_rose
Обратиться - Ответить - К полной версии
raven_revenge 16-05-2009-23:46 удалить
ludvik, Да не за что! Рад.Сам недавно в охотку слушал.Замечательный завораживающий голос Всеволода Абдулова.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Из испанской поэзии... | ludvik - Дневник ludvik | Лента друзей ludvik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»