Настроение сейчас - угадайте

Dignare, o domine, die isto si ne peccato, die isto si ne peccato.
Miserere,miserere,miserere nostri,
Domine miserere nostri
Fiat miserere cordiam a tua super nos quem ad modum speravimus,
Quem ad modum speravimus in te.
[показать]

Вот такое я пою и играю на пианино..Очень красивая песня,..как я понимаю это католическая молитва..
Полный перевод я незнаю..Но отдельные слова кое о чем говорят..:
Miserere - сжалься
Miseri - ничтожный
Dignare - удостоить
Speravimus - надеяться,предпологать

Вообще красивый язык..хоть и мертвый..Вот нашла пару афоризмов.Зацените:
НОВЫЕ АФОРИЗМЫ НА ЛАТЫНИ:

Quod licet Jovi, nоn licet bovi - что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
Jus summum saepe summa malitia est - Высшее право часто есть высшее зло.
Ultra posse nemo obligatur - "Никто не обязан делать что-либо сверх возможного".
Difficile est proprie communia dicere. – Хорошо выразить общеизвестные истины трудно .
[показать]