на курсах..
17-03-2009 22:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
взяла в итальянской библиотеке два DVD напрокат, попробовать...наверно пока тяжко будет смотреть даже с титрами..Специально просила фильмы с титрами, оказалось, что они у них все с итальянскими титрами и совсем немного есть с русскими, но с русскими фильмы несовременные и совсем мало и всего двух режиссёров-Фeллини и ...вот забыла, хотя фамилия была знакомой..
итак имеем 2 фильма:
1. Ф.Феллини "Восемь с половиной"-жанр трагикомедия (титры на русском как сказали)-можно вообще посмотреть на русском, но смысл??:)
2. B.Bertolucci "Io ballo ola sola"
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
взяла в итальянской библиотеке два DVD напрокат, попробовать...наверно пока тяжко будет смотреть даже с титрами..Специально просила фильмы с титрами, оказалось, что они у них все с итальянскими титрами и совсем немного есть с русскими, но с русскими фильмы несовременные и совсем мало и всего двух режиссёров-Фeллини и ...вот забыла, хотя фамилия была знакомой..
итак имеем 2 фильма:
1. Ф.Феллини "Восемь с половиной"-жанр трагикомедия (титры на русском как сказали)-можно вообще посмотреть на русском, но смысл??:)
2. B.Bertolucci "Io ballo ola sola"
Комментарии (24):
Lerchik_Russia
18-03-2009-02:06
удалить
нада будет тоже купить, попробывать....
глядишь выучим этот обалденный язык!!!))))
глядишь выучим этот обалденный язык!!!))))
Смысл в фильмах Феллини есть всегда,причём глубокий!Их надо смотреть, хоть на китайском!Как можно изучать Италию и её прекрасный язык,не зная фильмов Феллини!...Про Бертолуччи -то же самое-один из величайших режисёров мира!если не ошибаюсь, в фильме Бал-вообще не говорят...но может -перевод неточен и это другой фильм....
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:15
удалить
Шунра, может и знаю..я фильмы запоминаю только сюжетно, а в данном случае взято с целью изучения языка...А что до кинематографа, то как и прочее касаемое Италии -буду знакомиться:)
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:15
удалить
Lerchik_Russia, ты в каком городе живёшь?
Lerchik_Russia
18-03-2009-02:21
удалить
далековато.... в Хабаровске)))
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:24
удалить
Шунра, а вообще я не вижу тут противоречий..я ж не годами его изучаю, а только начала, тем более что ранее этого и не планировала ...появился интерес к Италии, появилось желание выучить язык который нравился всегда..но мыслей учить его не было ранее..Так же как давно хотелось в Венецию, Рим, но интерес к этой стране только сейчас появился....Тут и кроме кинематографа очень очень много всего чего ещё хочется узнать и по возможности на языке носителя.. 
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:25
удалить
Ответ на комментарий Lerchik_Russia #
да уж.. и правда далековато:)
Lerchik_Russia
18-03-2009-02:26
удалить
далековато... никогда не была в наших краях???)))
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:27
удалить
Ответ на комментарий Lerchik_Russia #
неа, пока не довелось...
Lerchik_Russia
18-03-2009-02:28
удалить
Ответ на комментарий UNA_BELLA_RAGAZZA #
конечно, это не Италия, но тож неплохо!!!))))
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:34
удалить
Ответ на комментарий Lerchik_Russia #
да, в России тоже много мест где хотелось бы побывать... 
Lerchik_Russia
18-03-2009-02:35
удалить
Ответ на комментарий UNA_BELLA_RAGAZZA #
наш скромный город в этот список входит??))))))))))))))))
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-02:39
удалить
Ответ на комментарий Lerchik_Russia #
ну пока нет, но мало ли как жизнь повернётся:))) лучше вы к нам:))
Lerchik_Russia
18-03-2009-04:21
удалить
мы к вам???)))) мммммммм....
разве что проездом в Италию!!!))))))))))))))))))))
разве что проездом в Италию!!!))))))))))))))))))))
Современные фильмы тоже полезны, чтобы слышать как говорят сейчас. И ТВ как ни странно.
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-11:31
удалить
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-11:32
удалить
Lerchik_Russia, КОГДА???:))
UNA_BELLA_RAGAZZA, я по телевизору смотрю. Сейчас М. притащил какой-то декодер, теперь у меня еще и МЕДИАСЕТ есть. Но толку от него, все-равно смотрим дни и те же каналы.
А у в Москве у меня чудным образом ловилось Раи Уно. Я его и смотрела каждый день.
А у в Москве у меня чудным образом ловилось Раи Уно. Я его и смотрела каждый день.
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-11:58
удалить
Innes, Раи Уно-это что за канал, он какой тематический итальянский или там всё подряд?
UNA_BELLA_RAGAZZA, 1й национальный. Rai Uno.
Прикольный - Canale cinque.
Прикольный - Canale cinque.
спасибо
Lerchik_Russia
18-03-2009-14:19
удалить
планирую в августе-сентябре....
надеюсь, что получиться))))
надеюсь, что получиться))))
UNA_BELLA_RAGAZZA
18-03-2009-15:15
удалить
Lerchik_Russia, я тоже пока не знаю когда поеду, но в этом году на 99%, если непридвиденных других поездок не случится, то Италия однозначно! хе-хе..мож вместе :)))) 
Комментарии (24):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник на курсах.. | UNA_BELLA_RAGAZZA - Дневник ragazze |
Лента друзей UNA_BELLA_RAGAZZA
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»