Это цитата сообщения Беседы_о_любви Оригинальное сообщение

Ритм страсти

Anastacia & Eros Ramazotti – I Belong To You (Il ritmo della passione)

 

Adesso no, non voglio piu’ difendermi  /Сейчас нет, я не хочу больше защищаться/

Superero’ dentro di me gli ostacoli      /Я преодолею внутри себя препятствия/

I miei momenti piu’ difficili                 /Моих самых трудных моментов/

Per te                                                       /Ради тебя/

There is no reason, there is no rhyme
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you

 

Questo inverno finirà /Эта зима закончится/

 

And I do truly love you

 

Fuori e dentro me   /И во мне, и снаружи/

 

How you make me love you

 

Con le sue difficoltà   /Со своими трудностями/

 

And I do truly love you

I belong to you, you belong to me
Forever

 

Want you
Baby I want you
And I thought that you should know
That I believe
And your the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me

Ho camminato su pensieri ripidi  /Я ходил по обрывочным мыслям/

You're my fantasy

Per solitudini e deserti aridi /По одиночеству и высохшим пустыням/

 

You're my gentle breeze

Al ritmo della tua passione ora io vivro’ /Я теперь буду жить в ритме твоей страсти/

 

And I'll never let you go

L'amore attraverserà /Любовь пересечет/

 

You're the piece that makes me whole

Le onde dei suoi attimi  /Волны своих мгновений/

I can feel you in my soul

Profondi come oceani /Глубоких как океан/

Vincero’ per te le paure che io sento

/Для тебя я буду побеждать страхи, которые я испытываю/

 

Quanto bruciano dentro                    /Как горят внутри/

le parole сhe non ho piu’ detto, sai... /Слова, которые я не сказал, ты знаешь…/

Oh..
Want you
Baby I want u
And I thought that you should know
That I believe

Lampi nel silenzio siamo noi yeah  /Мы вспышки в тишине/

I belong to you, you belong to me

You're the wind that's underneath my wings
I belong to you, you belong to me
Yeah

Adesso io ti sento  /Сейчас я тебя чувствую/

I will belong forever to you

 

 

 

Скачать мр3: I Belong to You [Il Ritmo DeLla Passione]

 

***********************************************************************************************

 

P.S. Перевела только итальянскую часть; с английским, думаю, разберётесь сами.