Это цитата сообщения sh_123 Оригинальное сообщение

Без заголовка



Этот прием относится к разряду почти детских, однако его эффективность от этого не уменьшается. Прием описания картинки заключается в том, что вы на иностранном языке излагаете то, что видите на каком-либо изображении.

В качестве изображения подойдет любая картинка. Я, например, для своих учеников делаю специальный тематической снимок, потом готовлю подходящие по смыслу фразы, которые помогут им составлять распространенные предложения по данной картинке. Если мы в данный период времени сосредотачиваемся на теме «дом», то я беру свой мобильный телефон, фотографирую фасады нескольких зданий в разном ракурсе, а также внутренний интерьер помещения, вывожу на бумагу изображение и на обратной стороне листа пишу все необходимые слова и выражения.

Ученик самостоятельно составляет связанный текст, потом предоставляет мне на проверку. Я указываю на ошибки, если таковые имеются, и текст переписывается заново.

За одно занятие можно проработать таким образом 5-6 разных картинок.

Я считаю, что этот прием весьма неплохо вырабатывает навык монологической речи и развивает языковое мышление.

Вы тоже в свою практику можете вводить подобные занятия. Например, сами делаете снимки или подбираете изображения и отдаете своему репетитору. Он готовит специальный речевой лексикон, который поможет вам придумать и написать рассказ на базе данного изображения.

После того, как вы заканчиваете этап своей творческой деятельности, и у вас готов черновик с описанием, вы просите своего преподавателя проверить наличие ошибок. Ошибки исправляете и переделываете все заново. Можете даже выучить свой рассказ наизусть. Вы увидите, как это легко будет сделать, потому что для вас заучиваемая информация будет не логически-абстрактной, а конкретно-зримой.

Последнее время я с одним из своих учеников также практикую пролистывание глянцевых журналов и комментирование фотографий. Журналы стараемся подбирать тематические, например, посвященные домашнему интерьеру, автомобилям, квартирам, компьютерным играм и т.п. Каждое занятие мы посвящаем одному типу журнала и соответственно одной конкретной теме.

Итак, прием описания картинок – один из элементов техники эффективного изучения иностранных языков, который рекомендую положить в свою копилку знаний.

Алексей Ермаков