- ...Аха-аха-а! - сказал питекантроп У-ху. На нынешнем русском языке это означало примерно "сударыня, ваша красота затмевает для меня даже всю прелесть этого весеннего утра, когда первые лучи взошедшего солнца пронзают клочки рассветного тумана и играют бриллиантовыми искрами на капельках росы".
- А-а-а! Фыва! Олдж! - ответила ему питекантроп Э-хых, и это на современном русском звучит так - "о сударь, вы столь же любезны, сколь и мужественны,и я, право, готова зардеться".
- Оур-хаха-пы, - продолжал У-ху, - пфу-пфу-пфу! - и мы поможем читателю понять, что же сказал У-ху; он сказал "я был бы счастлив составить вам компанию в чудесной прогулке по этим милым лесным дорожкам, тем более что неподалеку закопана очень вкусная нога мамонта, и я готов с вами поделиться".
- ЫЫЫЫЫЫЫЫ! - обрадовалась Э-хых. И добавила, - УАУ!..
Но эти ее слова мы не будем переводить, потому чт о они с тех пор ничуть не изменились. Кто не верит, почитайте комменты в любом из постов любого дневника.
(с) e_smirnov

зы: На каком языке разговариваем, друзья мои?


Это я нашла на одном сообществе. Последняя фраза добила.. =)))
[450x324]