Исходное сообщение Ms_Jones а так как они уже были пожилые, то им было неудобно называть ее при людях дочкой, вот и решили что она - внучка)