• Авторизация


немного йумара 02-01-2014 15:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


не удержалась..

нашла на амазоне

 

[300x300]

трилогия "Врата"(книга вампиров,оборотней и чернейшей магии).

здесь видно плохо, but картинка феерична. тиотка-зомби вся чем-то измазанная(торт?Оо),на заднем плане какие-то мутанты. дальше больше

[311x500]

тут уже продолжение,"лига врат".

приблизительный сюжет: парень(да, это парень на обложке выше. я тоже думала, что тиотка) любопытства для проходит сквозь какие-то ворота и оказывается в параллельной реальности,где все не так как у нас. оборотни,вампы и прочая хрень . этот мир меняет его самого. да,еще он там какую-то свою любовь спасти должон, ну и еще попутно братается со всякой нечистью, но...НО

это что...ЖУК НА КОЛЕСАХ?Оо и тигр с мотоциклетным сидением? ОО что КУРИЛ художник? что КУРИЛ автор, если у него сие присутствует в книге????

______________________

Бессмертный Робел часть 1 – Бессмертный Робел, Бессмертный Потел, Бессмертный В Уборную Дико Хотел.

Карел ударил посохом по полу и у трех охотников прекратило биться сердце .
- Этих двоих (показал пальцем на Николоса и Алекса) бросьте в тюрьму , а этого (показал на Робела ) киньте в тюрьму духов . - третьего швырните в тюрьму, а четвертого метните в тюрьму.
Тихим голосом приказал Карел .
Вампиры послушно схватили трупы охотников и унесли с башни . – и посадили посмертно.

- Я не лгу посмотри на свои руки и ноги , ты больше не человек .
Робел взглянул и страх ударил прямо по его сердцу , его вместо 5 маленьких пальцев он увидел 3 больших и острых достаточно чтобы проколоть камень, ноги имели уже 2 таких пальца , зрачков у него не было , кожа стала синей , нижних челюстей не было – всех четырех – а на верхней было видно 2 зуба и на спине были чёрные крылья . – и все это - на руках и ногах.

1460 год. Эти времена были суеверными. Средний век так отличался от других, тем что люди верили в существа, такие как вампиры, оборотни, призраки. – особенно он отличался от левого заднего века.

В 1459 во Францию пришло протестантское верование, и в тот самый момент едва эта вера вступила в свои права, в мир вошел и темный мир. Люди начали верить что среди нас живут высшие существа из ада. – то ли альтернативная история, то ли альтернативное знание истории автором.

Раздавшийся от боли крик заставил меня остановиться и повернуться к страшной картине. Тело отца лежало на мокрой траве, а его кровь текла медленной рекой. – на берегах уже собирались отдыхающие.

Взяв кусочек в рот, я медленно начала жевать. Однако после первого разжевывания вкус стал другим. Каким-то черственным и тухлым. – тухленным.


Я очнулась в лесной опушке. Яркий солнечный свет придавал теплые ощущения. Я огляделась и поняла что все не так, посреди опушки лежал мертвый человек. Кожа на его груди изодрана в клочья и не было главного органа. – главный орган избирался демократически раз в четыре года.


Войдя в спальню, я увидела там бочку с водой. (В то время вместо ванны была бочка). - вместо бочки, впрочем, тоже бочка. Средний век, времена тяжелые.

Но что за книга на столе? При виде ответа на свой вопрос моё солнечное сплетение сжалось изнутри – это глист дал под дых.

Засмеявшись, я попыталась остепенить мать. – выпив чаю, нашла ей мужа.

Уже около трёх лет отцу было не до меня, это как быть белой вороной с покалеченным крылом, казалось бы, такая же самая, но отличие сразу бросается в глаза. – казалось бы, ворона как ворона, только белая, однокрылая и с двумя горбами.

Я могла жить днем потому что я наполовину человек и могла существовать ночью потому что я наполовину вампир. – наполовину вампир существует половину суток, настоящий вампир не существует вообще.

У меня слишком прочная кожа как у моего отца. Но сердце у меня человеческое и кровь живая. Я могу любить, но нет. – но нет, не стану, что вы, ах…

- Макс будьте добры принести мне торт и колу, но колу я хочу купить одному мальчику из школы вы его, наверное, знаете.
-Да, кажется, я понимаю, о ком вы говорите, Майкл Стрэйтер, верно? – знаменитый своим даром пить колу.

Он взял бутылку и, открыв крышку, выпил половину.- Как дела?
- Пока что не очень,- честно ответила я.
Мы отравились к нему домой. – паленая была кола, видать.

http://fantasy-proda.livejournal.com/

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
wera1 02-01-2014-16:20 удалить
Да уж, бросила недавно похожий шедевр любительского перевода - Существо. Читать невозможно, какая-то срань. От перевода многое зависит. Жаль, сюжет понравился. Обложки конечно это отдельная тема. Нравится, что ты ее подымаешь, это действительно смешно. Недавно наткнулась на вот какой шедевр: [показать]
Найдено здесь http://fantasy-worlds.org/lib/id20542/Yuriy_Ivanovich_Desyatyiy_prints - комментарии тоже веселят)) Люди по большей части обложку обсуждают.
Ответ на комментарий wera1 # wera1, "существо"? что-то знакомое...там не про Смерть случаем? там много начинающих авторов. тот же Самиздат по-сути, что и у нас)) мда...фееричная обложка. по-ходу чел сам в шоке,судя по глазам в штаны уже наложил))
wera1 02-01-2014-16:30 удалить
Ответ на комментарий Светик_психо # Угу, про девушку которая видела духов. А в Смерть типа влюбилась. Но читать просто невозможно, какой-то набор слов. Мне было бы стыдно за свою книгу под такой обложкой
Ответ на комментарий wera1 # wera1, мне как-то обложка сама по себе там...да и любовь вторична..не знаю. а тут еще и перевод, значит точно читать не буду)) это даже людям показывать надо запрещать, как моральный террор и пси-оружие.))
wera1 02-01-2014-16:41 удалить
Ответ на комментарий Светик_психо # И правильно сделаешь))) Точно. Стыдоба!:blush:
MuMu-007 07-01-2014-01:45 удалить
ахахаха) жуть какая)))
Ответ на комментарий MuMu-007 # MuMu-007,


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник немного йумара | Светик_психо - Чтобы Безумие познать,ты должен сам безумным стать | Лента друзей Светик_психо / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»