Ну и как вы собираетесь "качать энергию из вакуума" при помощи эффекта Казимира, если сам эффект это ничто есть как простая интерференция электрамагнитных волн между двумя телами. При "откачке" виртуальных частиц из физического вакуума энергии не получить, так как виртуальная частица, это абстрактный объект в квантовой теории поля,и единственная связь у виртуальных частиц с реальными, это связь через квантовые числа. Что такое число в трехипостасной системе? (напомню, трехипостасная система это система информационно-материальной энтропии) ? Правильно - информация!!! Следовательно это математическая абстракция, которая не может породить материю. Да она взаимосвязана непосредственно с материей, ( материя-информация). Но материей не является. Еще одно докозательство не связанности виртуальных частиц с материей, это то, что у них не выполняется обычная связь между энергией и импульсом. Тоесть на них не действует Третий закон Ньютона (закон действия и противодействия), который дейсвтует на реальные элементарные частицы. Строго говоря, виртуальные частицы - это в большей степени математическое явление, чем физическая реальность. А энергия как известно может только получится из материи. Пример тому знаменитая формула Эйнштейна Е=mc в квадрате или если словами то эквивалентность массы и энергии.

На то, чтобы возвести забор из дерева на даче тоже нужна энергия. Но об этом никто не думает, всех интересует цена!)) Вот какой у нас мир)