• Авторизация


МУЗЫКАНТ 25-08-2025 17:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


МУЗЫКАНТ
Одна из первых песен А. Пугачевой написанных минимум в 1977 году под псевдонимом Борис Горбонос. Однако, в концертах эта песня стала звучать позднее. Впервые Пугачёва представила её в марте 1978 года на гастролях в Одессе (хотя АБ говорит, что премьера состоялась в г.Ленинграде(аудио 3)) , а через год была записана студийная версия для альбома "Поднимись над суетой".

В основе песни стихотворение О. Мандельштама, написанное в 1931 году. Считается, что прототипом главного героя является врач, пианист-любитель Александр Герцевич Беккерман.

Алла Пугачева:
- Простите, Алла, может быть, вопрос вам покажется странным, но... Считаете ли вы себя эстрадной певицей?
- Нет. Я считаю себя музыкальной актрисой, и сейчас наконец начинаю ею быть - можно так сказать? Скоро начну сниматься в фильме, условное название которого - "Женщина, которая поёт". Поэтому я сейчас мало пою новых песен на телевидении и радио - берегу их для фильма. Кстати, один молодой композитор, который раньше для эстрады не работал, написал для меня сразу четыре новые песни, очень удачные. Это Борис Горбонос. Две его песни я пела в Таллине - "Женщина, которая поёт", на слова Кайсына Кулиева, и "Сонет Шекспира" - он положил на музыку 90-й сонет в переводе Маршака. Две другие его песни - на слова Мандельштама, "Ленинград" и "Музыкант".

"Молодежь Эстонии". - Таллин. - 1977. - 12 июля

Алла Пугачева:
- А я думала: где вы были раньше, когда фамилию Мандельштама нельзя было даже произнести на сцене. Когда на пластинке «Еврейский музыкант» нельзя было написать слово «еврейский». Мы поставили просто «музыкант»…

Александр Стефанович:
Я дал ей (Пугачевой) текст «Жил Александр Герцович — еврейский музыкант, он Шуберта наверчивал... как чистый бриллиант»… Гениальное просто стихотворение Мандельштама. Алла сочинила на него песню. Текст ее сначала не особенно вдохновил, но я разъяснил: «Если сделаешь реверанс в адрес гонимого народа — это будет благородно, а если мы еще подкрепим это какой-нибудь «залипухой»... Во время ее гастролей в Одессе я размножил клавир и лично объехал все самые популярные рестораны, предлагая музыкантам: «Хотите «запрещенную» песню из репертуара Пугачевой про еврейского музыканта?». Отрывали с руками — это же Одесса!..

Алла Пугачева:
- Когда мне заявили, что Мандельштам не может идти со словом «еврейский музыкант» и давайте его заменим на "чудесный музыкант" (а это люди немножко "повыше" меня были), я сказала: нет. Уперлась и вышла с «еврейским».
"ДОстояние РЕспублики" 2010 г.

- А я думала: где вы были раньше, когда фамилию Мандельштама нельзя было даже произнести на сцене. Когда на пластинке «Еврейский музыкант» нельзя было написать слово «еврейский». Мы поставили просто «музыкант»…

В 2009 году к своему юбилею Алла Пугачева перезаписала песню. Она её исполнила в концерте "С днем рождения, Алла" в Лужниках.

Музыка звучала отдельным лейтмотивом в кинофильме "Пена" (1979, реж. А. Стефанович).

www.alla-superstar.ru/component/...

Гениальная музыка композитора Аллы Борисовны Пугачёвой
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МУЗЫКАНТ | Анастасия_Павлинова - Дневник Анастасия_Павлинова | Лента друзей Анастасия_Павлинова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»