• Авторизация


за Россию обидно! 11-06-2009 12:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как Россия воспринимается окружающим миром, что ее символизирует в глазах иностранцев?

Журнал «Огонек» выявил основную десятку и убедился: от того, какой общественный строй в стране, набор пока практически не меняется. 

 

1. Медведь
Глобальное потепление изменит российский климат, но стереотип о медведе на Красной площади - никогда. Медведь издавна символизирует российскую политику в зарубежной прессе что при царе-батюшке, что при коммунистах, что в наши дни. 

2. Матрешка
Споры о том, в какой именно стране впервые появилась деревянная кукла с секретом, идут до сих пор. Но при этом никто не оспаривает: матрешка как имиджевый продукт ассоциируется только с Россией, как и медведи из пункта 1.
3. Водка
Прозрачный напиток крепостью 40 градусов - обязательный элемент иностранных рассказов о России. Русская водка стала легендарной сначала "у них", а уже потом "у нас". Меды, браги и другой местный алкоголь конкурировать с ней не смогли.
4. Шапка-ушанка
Иностранцы всерьез полагают, что к "шапке для ушей", как пишут в зарубежных путеводителях, русские относятся с таким же трепетом, как шотландцы - к килтам.
5. Самовар
Исполинских размеров чайник с трубой из доэлектрической эпохи и в ХХI веке в глазах иностранцев не отделим от русского образа.
6. Балалайка
"Все русские играют на балалайке" - эта знаменитая цитата из "Неуловимых" в целом соответствует зарубежным представлениям о музыкальных пристрастиях в России. Спорить бессмысленно, ведь сегодня на русской балалайке играют даже рок-н-ролл.
7. Спасская башня
Архитектурный символ России - в нем и синоним высшей власти, и напоминание о народных суевериях. С первым боем курантов принято загадывать желание, с последним - встречать новый год.
8. Береза
Вообще-то это дерево растет везде, даже на острове Хоккайдо. Но только в нашей истории березка - это и лирический герой в поэзии и прозе, банный веник, и танцевальный ансамбль - символ передового советского искусства, и даже сеть магазинов.
9. Тройка
Про "птицу-тройку - Русь" учат в нашей школе, но и для иностранцев конная тройка - это сугубо русский символ. И дело не только в том, что "дух захватывает", просто нигде больше в мире такого гужевого построения нет.
10. КГБ
Для иностранца эта аббревиатура отнюдь не замкнута советским периодом российской истории. Про опричнину, например, там пишут, что это был "КГБ при Иване Грозном". Так уж случилось - Россия и три эти буквы в чужом восприятии срослись.

 

А с чем у Вас ассоциируется Россия?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
ОльЕрш 11-06-2009-12:38 удалить
Вот у меня лично, Россия ассоциируется с бескрайними полями, с людской бесшабашностью и с изумительной широтой души!!!!
lukysia 11-06-2009-14:10 удалить
Да фиг с ними, для нас Америка тоже -Джинсы,виски, пыльние вонючие,пьяные ковбои и негры,танцующие хип-хоп. А...Вот еще - у них полицейские с утра до ночи бегают по улицам и стреляют, куда попадут.Нашим менты многие за все 25 лет службы, стреляют только раз в год, на зачете) А Вот еще -все кометы,астероиды,НЛО и инопленетяне падают прямо на Нью- Йорк! А еще - за каждым углом там маньяки..Ну,и так далее, так что сильно беспокоиться и расстраиваться не стоит!
ItalianVenetian 11-06-2009-15:13 удалить
Но наше-то представление об Америке, в отличии от ихнего верное;)))))) На самом деле набор "водка, матрешка, медведь, балалайка" сейчас употребляются гораздо реже и чаще в шутливой форме: иностранец восклицает это, русский смеется, в общем все все поняли;) КГБ до сих пор бояться - Ха! И хорошо, пусть бояться))) А вот про Спасскую Баншю впервые слышу, думала Кремль в целом... Ну а на самом деле, да, очень обидно то "совковое" восприятие - если не в данной предметной области, то идеологически-показательно и характерно до сих пор( Бороться с этим имхо можно только через грамотную заграничную деятельность нашей страны - одних президентских поездок не достаточно.
ОльЕрш 12-06-2009-17:03 удалить
ты как всегда права во всем,ItalianVenetian. Вот и я о том же... совсем не изменяется восприятие (а значит и отношение к России ) у иностранцев.... ну а мы то, конечно, все "правильно" про Америку думаем... деградируют они там....да и Европа, тоже начинает потихоньку P.S. Еще про икру забыли..что мы ее ложками из больших ваз едим
ОльЕрш 12-06-2009-17:15 удалить
lukysia, прикольно...а для меня Америка это жирные афроамериканцы на продавленном диване у телевизора, фастфуд и Статуя Свободы в Нью-Йорке...хотя по большому счету до Америки мне нет никакого дела, мы и без них отлично справимся со своими проблемами...жалко только, что они вмешиваются постоянно...
ItalianVenetian 13-06-2009-22:10 удалить
ОльЕрш, ага, ага и даже без хлеба;)))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник за Россию обидно! | ОльЕрш - Дневник ОльЕрш | Лента друзей ОльЕрш / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»