На лекциях по авторскому праву нам преподаватель привел наглядный пример из Российской газеты:

Сэлинджер судится с издателями сиквела "Над пропастью во ржи".

Джером Д. Сэлинджер подал в суд на издательство, которое готовит к публикации продолжение романа "Над пропастью во ржи", сообщает New York Daily News. Писатель хочет добиться запрета этой публикации, так как сиквел не был никоим образом с ним согласован. Продолжение романа называется "60 лет спустя. Сквозь густую рожь", его автор - начинающий писатель Джон Дэвид Калифорниа. В новом романе Холдену Колфилду - мистеру К. - 76 лет, он сбегает из дома престарелых и, как 60 лет назад, бродит по улицам Нью-Йорка. Посвящен роман Сэлинджеру - "самому отъявленному лжецу, который вам когда-либо встречался". По словам самого Джона Калифорниа, так бы сам Холден выразил свое почтение своему создателю - "величайшему писателю в мире".
Сэлинджер расценил это признание по-своему и нанял адвокатов для борьбы с незаконной публикацией. В настоящий момент адвокаты изучают текст на предмет элементов плагиата.
Калифорниа и представители издательства выражают уверенность, что книга увидит свет и никаких законных оснований для ее запрета нет. "Сюжеты сильно различаются, и я не думаю, что можно назвать мою книгу сиквелом романа. Я написал о мистере К., 76-летнем мужчине. Сэлинджер написал книгу о 16-летнем мальчике Холдене Колфилде. Моя книга о старении, старости и о поиске себя в этом мире", - заявил Калифорниа. Daily Telegraph напоминает, что с 1965 года Джером Сэлинджер запрещает издавать свои новые работы. Родные и близкие писателя рассказывают, что несмотря на это он продолжает писать романы и рассказы - ради собственного удовольствия. Вероятно, все эти произведения будут опубликованы уже после смерти Сэлинджера.

На мой взгляд, была сделана попытка стилизации под Сэленджера, т.к. сюжеты схожи, имена подобраны созвечные, инициалы один в один. Но, поживем - увидим чем закончится судебное разбирательство.

Вот что нашла по "продолжению" романа Сэленджера:

Шведско-американский автор по имени Джон Дэвид Калифорния (John David California) написал роман о Холдене Колфилде, главном герое романа Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи". В книге Калифорнии под названием "60 лет спустя: пробираясь сквозь рожь" Холден превратился в 76-летнего старика.
Как и в оригинальном романе, в "60 лет спустя" Холден бродит в одиночестве по Нью-Йорку, только у Сэлинджера подросток ушел из школы, а у Калифорнии герой ушел из дома престарелых.
Роман Калифорнии вышел без ведома Сэлинджера в маленьком издательстве Windupbird Publishing. Автор неавторизованного продолжения "Над пропастью во ржи" надеется, что знаменитый писатель-отшельник не обидится. "Я не пытаюсь выманить его из убежища… но мне было бы интересно узнать, что он думает о моей книге и понравился ли ему Холден и его будущее в моей версии", - сказал Калифорния.
Калифорния посвятил свою книгу Сэлинджеру и одновременно вывел его в качестве одного из персонажей.
(http://u-w.net.ru/news/2009-05-15-1834)

Меня и эта статья, и выставка с таким же названием - заинтриговали. Мне захотелось прочитать этот роман (к своему стыду я его не читала).
Пошла читать)))))
[340x255]