Ещё интереснее оказалась дорамка про семью и взросление - "Кахоко под чрезмерной опекой"/Kahogo no Kahoko. Отдельно веселят русские субтитры; крупных ляпов нет, но команда переводчиков - из тех, кто любит расцветить речь персонажей в духе "ядрёно коромысло" или "я как китайский пчеловод". Самая колоритная речь досталась одной из тётушек и тому юноше, который первым вдохновил глав.героиню на изменения, и, в принципе, даже подходит под их образы, такие... народно-пролетарские))

Сегодня с утра я застала маму за просмотром полнометражки по клонам, она решила тоже приобщаться. И с "Мандалорцем" познакомились, первые 2 серии отличные. У мамы Йода вообще любимый персонаж, а тут такой ушастик))


А кто-то из котов - то ли рыжий Эндрю, то ли чёрный Бэтмен - сделал нам подарок: принёс на веранду символ наступившего года по восточному календарю %)