Mylo roditalyam, po prichine nachala vtorogoo nochi o=i bolsoi sonnosti ne redaktirovannyi, sorry:
Долго я это откладывала, потому что было сильно лень садиться за компьютер и долго печатать. Но чем дольше я это откладывала, тем больше накопилось всякого, что я могу забыть. Так что...
Итак, пятница доживает свой последний час. Впереди два дня выходных. Это ли не счастье?
Вот уже три дня мне не доводилось, наслаждаясь удивленными лицами окружающих, болтать по-русски посреди школьного коридора. Потому что не с кем - Юля, воспользовавшись моментом и командировкой хост-папы, махнула в среду в Аризону, гулять по Фениксу и фотографировать Гранд-Каньон. Причем в среду она мне писала, что там растут пальмы и кактусы, а этим вечером - что поскользнулась на льду и играет с хост-папой в снежки. О да, я завидую.
Поэтому я осталась одна. И не то чтобы я скучала по русскому языку. Нет, мне порой кажется, что с университетским Русским клубом, Юлей и Машей мне этого русского языка даже слишком много. (несмотря на то, что я его теперь люблю отчаянно. Это же такой класс - стоя через два шкафчика от красивого мальчика, между собою обсуждать его в почти полный голос.) Но нет. Самая большая проблема для меня - это с кем сидеть на ланче. Ибо - молча и торопливо поглощать пищу в одиночестве мне приходилось, и очень не понравилось. А найти кого-то, с кем сесть проблемно. А) людей я знаю достаточно, но львиную часть просто в лицо, Б) у многих из тех, кто не в лицо, другой ланч, первый, второй или третий, В) трудно что-то разглядеть в набитой кафетерии.
Но к моей радости этот вопрос решился довольно просто. В среду, когда у меня из-за необыденного расписания ненавистный мне третий ланч, пошла с новенькой в испанском классе. Ее семья только что переехала в Лоренс. Зовут Челси, никого особенно не знает. Я решила в этом месяце быть ее партнером (весь класс разбит по парам, раз в месяц меняются). Ну и хорошо пообщались. Общаемся. У нее с испанским проблемы, потому что в той школе его преподавание не на уровне было. И что, мне не привыкать с непонимающими возиться... =)
В четверг, после плавания, я уже почти в отчаянии пыталась хоть кого-то высмотреть - как назло, никого не видно, - как увидела девочку, с которой вместе в церковь ходим и неплохо общаемся, а рядом с ней другую, из того же разряда. С облегчением, не обращая внимания на то, что их столик и так собирается по швам трещать, я двинулась в самый центр. Пока не треснул.
Они сидели со своим классом по хору софоморов. Это выяснилось в процессе, когда на мой вопрос: "Вы что, все из хора" весь столик закивал.
И в пятницу то же самое.
Какая же я все-таки счастливая, что у меня есть волшебный оберег-заклинание - очаровательная улыбка и фраза "I'm an exchange student!" Лучший способ завязать разговор. Шквал логичных, хоть и изрядно поднадоевших мне вопросов обеспечен.
Так что вот... расширила круг знакомств, одну девочку на фэйсбук добавила - ей очень интересно, как вся эта схема по обмену студентами работает.
А еще я вчера едва ли не в самый последний момент решила сходить на вечеринку французского клуба - объединение клуба из моей Лоренс Хай и второй в городе Фри Стэйт. Устраивала одна девочка из Фри Стэйт у себя в доме. Я, наплевав на то, что никого не буду знать, что начинается в полседьмого вечера и меня нужно кому-то отвезти, и вообще на все, испекла брауниз (напоминаю. Маленькие шоколадные пирожные. Вкусно до сумасшествия), попросила Анну - хост-сестра, приехала на недельку из Колорадо, - подвезти и двинула.
Ну естественно, я никого не знала, и вообще девочка из Лоренс Хай оказалась там, помимо меня, лишь одна. Ну еще потом подрулила французская студентка по обмену, тоже из нашей школы. Но это особо дела не меняло - там очень уж закадычных друзей почти не было. Человек пятнадцать всего. Ели всякую вкуснющую дрянь и смотрели французский фильм "Амели". Ах, какой фильм!.. Помимо его "французскости" (что это значит, объяснять, думаю, не стоит), меня поистине очаровал один момент. Следует пояснить, что фильм был на французском с английскими субтитрами. Так вот, в какой-то момент главная героиня смотрела телевизор, русскую (!) передачу с французскими субтитрами, а для нас еще были английские субтитры. Я думала, у меня все контакты в мозгу замкнет!..
А, и еще было забавно. Я прихожу, одна из первых, здороваюсь, подтверждаю свой статус члена французского клуба, попутно восхищаюсь собакой, в ответ на благодарность за принесенную еду говорю "пожалуйста", наклоняюсь их распаковать... и тут слышу из уст той девочки, что устроила все это в своем доме: "Ты же русская, да?" Недоверчиво-пораженный взгляд исподлобья был призван скрыть охватившую меня панику: у меня что, все НА ЛБУ НАПИСАНО??? Я что, так плохо по-английски говорю?? Ай, не быть тебе, матушка, шпионом!! Да в тебе любая собака русскую признает!! Вслух же интересуюсь: "Откуда ты знаешь?" Ответ был гениален: "Ты звучишь, как русская".
Оказалось, что у Грейс - так ее зовут, - долгое время лучшей подругой была русская девочка, и вообще ей приходилось с русскими общаться.
Я всегда говорила, что в Лоренсе слишком много русских.
Но в общем хорошо было.
*abzac vyrezan, ibo nefig*
Я же рассказывала про пробы на боулинг? Что хотела (точнее, и сейчас хочу, но начинаю понимать, что вряд ли обломится мне такое счастье) попасть в команду по боулингу?
В понедельник и вторник я была с Юлей, но в среду та обаризонилась. Это случайно совпало с тем, что меня некому было довезти от школы до боулинга и от боулинга домой. В конце концов нашелся добрый человек. Ее зовут Даниэль, она сеньорка. Очень дружелюбная и общительная (в Америке я научилась эти два качества ценить превыше всего, потому что именно они решают, сойдусь ли я с человеком или нет.) Оказалась кузиной моей приятельницы Келси. И я уверена, что в команду попадет - надо было видеть, как она играла.
С ней тоже хорошо пообщались. А, и еще, когда она подвозила меня домой, мне нужно было показать дом, где я живу. Но я что-то так увлеклась разговором, что проглядела, и спохватилась буквально на следующем доме. Говорю: "Спасибо огромное, я могу дойти". Она отвечает: "Нееет, я не позволю тебе идти так далеко. Ты еще не поняла? Это Америка, и мы тут все очень ленивые." Доехала до конца улицы, развернулась и остановилась прямо у нашего дома.
На самом деле американцы не ленивые. У них вполне хватает трудоспособности брать продвинутые классы с соответствующим количеством домашней работы, каждый день оставаться после школы еще два-три часа и носиться по залу/полю в погоне за мячиком или бегать по улицам, смотря каким спортом занимаются, и еще работать по выходным (не все, конечно. Но все равно впечатляет).
На физике сегодня одна девочка встала, подошла к учителю и сказала, что оставила в предыдущем, кулинарном классе приготовленные кексы, и попросила разрешения принести их в этот класс, чтобы все съели. Учитель дал добро, так что всеми ели кексики с черникой. Йамм!
Ладно, уже час это пишу, полпервого. Завтра с утра на Рождественский парад, вечером в Канзас-сити на мюзикл - приквел к "Волшебнику страны Оз". В воскресенье у Аниты рождественская вечеринка для ее студентов.
А, и еще я сегодня блины делала. Недовольна - толстоваты и диаметр маленький, совсем не как мама делает. Но сказали, что вкусно (еще бы, с "Нателлой"-то).
Все, я спать. Завтра мне предстоит атаковать домашнюю работу - по истории сочинение "Империализм. Верный ли курс взяла американская политика в конце девятнадцатого века". Я из чистой вредности буду доказывать, что неверный.