Это цитата сообщения Сундучок_хозяюшки Оригинальное сообщение
Очень понравилась идея с мармеладками, вот нашла МК
Опять воспользавалась переводчиком, насколько коректно перевел, судить Вам...
Making a gumdrop wreath is fast, fun, and really easy. Посылка gumdrop венок быстро, весело, и очень легко. These were in Martha Stewart Living a few years ago and I’ve made them several times since. Они были в Марты Стюарт Жители несколько лет назад, и я сделал им несколько раз с тех пор. They’re fun to do with kids, and make great gifts for neighbors, teachers, or grandparents. Они весело делать с детьми, и делать большие подарки для соседей, учителей, или бабушек и дедушек.
You will need: Вам понадобится:
10-inch styrofoam wreath form, either the spongy kind or the hard (extruded) kind. 10-дюймовый пенополистирола венок форме, либо натуральной форме или губчатый трудно (экструдированного) натуральной форме.
About three pounds of gumdrops, either the jumbo or the regular sized. Около трех фунтов gumdrops, будь то гигантский или регулярной калибровки.
Box of toothpicks. Вставка из зубочистки.
Masking tape. Маскировка лента.
12-inch piece of wire to make hanger. 12-дюймовый кусок проволоки сделать вешалку.
First, you need to wrap a few layers of masking tape around the top of the wreath form, especially if you are using the spongy type of styrofoam. Во-первых, нужно обернуть несколько слоев маскировки ленту вокруг верхней части венка форме, особенно если вы используете губчатый типа пенополистирола. When the wreath is finished it will be quite heavy, so I like to wrap a few layers of tape around the wreath where the hanger will rest to prevent the wire from ripping right through once it is suspending the weight of the gumdrops. Когда венок закончена она будет достаточно большой, поэтому я хотел оберните несколькими слоями ленты вокруг венок вешалка, где будет лежать в целях предотвращения провод от потрясающий право один раз через это приостановление вес gumdrops.
Just wrap the wire and create a loop, twisting the ends of the wire together several times. Просто оберните провод и создать цикл, скручивания концы провода вместе несколько раз. When you start to place the gumdrops, you will cover the tape and the wire so it will all pretty much disappear. Когда вы начинаете на месте gumdrops, вам будет охватывать ленту и проволоку, чтобы он все почти исчезают.
Then, break a bunch of toothpicks in half. Затем, перерыв кучу зубочистки в половину. You can use garden pruners for this, or just break them with your fingers. Вы можете использовать сад pruners для этого, или просто разорвать их пальцами. If you’re doing this project with kids, I would get all the toothpicks broken in half for them first; this is not the fun part, and you don’t want anyone getting splinters for Christmas. Если вы делаете этот проект с детьми, я хотел бы получить все зубочистки сломанной пополам для них в первую очередь; это не забавная часть, и вы не хотите никому получить осколков на Рождество.
You can use either the jumbo gumdrops (which are about an inch in diameter), like these, or the regular ones (about a half-inch). Вы можете использовать либо гигантский gumdrops (которые составляют около дюйма в диаметре), как и эти, или очередной из них (около половины дюйма). Obviously, if you’re using the jumbo ones you will be done faster, so that may or may not be a good thing for you – optimally, you’ll want to strike that balance between keeping the kids quietly busy or having them get bored and want to go do something else. Очевидно, что если вы используете гигантский них вам будет сделано быстрее, так что может или не может быть хорошо для вас - оптимально, вы хотите исключить, что баланс между сохранением дети спокойно занят или их получить скучно и хочу сделать что-то другое. (Also, there is a certain meditative satisfaction in doing this project, so if you’re stressed out from holiday stuff, this can be a nice calming thing to do with a glass of wine or a cup of hot cocoa after the kids have gone to bed. In that case, I’d go for the small gumdrops. But anyway.) Some grocery stores (like WinCo and Cub Foods in the United States) sell gumdrops in bulk for less than a dollar a pound, so it might be worth calling around to find them. (Кроме того, существует определенная медитативная удовлетворение в этом проекте, так что если вы подчеркнули из отпуска вещи, это может быть приятный успокаивающий, что нужно сделать с бокалом вина или чашкой горячего какао, после того, дети пошли спать. В этом случае, я бы пойти на небольшие gumdrops. Но в любом случае.) некоторых магазинах (например, WINCO и Cub пищевых продуктов в Соединенных Штатах) продать gumdrops навалом на срок менее одного доллара за фунт, так что он может быть Стоит призывающие вокруг, чтобы найти их. You can also order them on-line from many places; try searching for “bulk gumdrops” (or “spice drops” as they are also called) and see what’s available in your country. Вы также можете заказать их в режиме он-лайн из многих мест; Попробуйте поискать "навалом gumdrops" (или "Spice капель", как они называют) и посмотрите, что имеющиеся в Вашей стране.
Then you just stick the broken end of the toothpick into the gumdrop, and the pointy end into the wreath. Тогда вам просто придерживаться сломанной конце зубочистка в gumdrop, и в конце pointy венок. Stagger them so you don’t get any big holes. Шатание их так, вы не получите каких-либо больших дыр. (You can also paint your wreath form before putting the gumdrops in if having the white peek through will bother you, but it doesn’t bother me so I don’t . . . bother with that.) Keep going around until you’re done (don’t cover the back, obviously). (Вы можете также краски ваш венок виде до сдачи gumdrops в случае с белым заглядывать через будут беспокоить вас, но это не смущает меня так что я не... Беспокоить с.) Держите происходит вокруг, пока вы сделал (не покрывают спину, разумеется). Then tie on a ribbon and hang! Затем галстук на ленточку и повесить!
I think they look especially cute in the kitchen, myself. Я думаю, они выглядят особенно хорошенькая на кухне, я.
Have fun! Удачи!
Кое, что все же можно понять.