Было нечего делать и решил пробить самую простую фразу на всех языках...переводчика вконтакте)))

1.Ich liebe dich (ну ёкрн бабай, немецкий)
2.I love you (английский)
3.Je t'aime (Французский)
4.Unë të dua (Албанский)
5.أحبك (....Арабский...но всё равно ничего не понятно))) )
6.Ek is lief vir jou (африканский)
7.Я люблю цябе (что то про циплёнка)))) это Белорусский)
8.Обичам те (жуть..Болгарский)
чувствую себя на евровидение....)
9.Cara 'ch (валлийский...вы такой знаете?в общем не важно)
10.Szeretlek(Венгерский. Я там был но фраза там была по длиннее когда мы спрашивали)))) )
11.Tôi yêu bạn(вьетнамский. Не дай бог такое услышать)
12.Quérote(галисийский. вау...я с начало думал гАлийский, в смысле Галлы))) )
13.Ik hou van je(Голландский. Там это только по накуру говорят)
14.Σ 'αγαπώ(греческий)
15.Jeg elsker dig(датский....хочу датский хот дог из стар дога... )
16.איך ליבע איר(Идиш...пипец)
17.אני אוהב אותך(Иврит...см. выше)
18.Aku mencintaimu(Индонезийский. Похоже на акуно матате))) )
19.Is tú mo ghrá(ирландский)
20.I Love You(исландский...Найдите 10 отличий от Английского)
21.Te quiero(испанский)
22.Ti amo(Не многословный Итальянский)) )
23.T'estimo(каталанский...мда)
24.我愛你(Китайский. Вот и сиди думай что к чему)))) )
25.我爱你(Найди 10 отличий, это китайский упрощённый)
26.당신을 사랑합니다(Корейский....вот они многословны...точнее многосимвольны))) представляете такое парню написать! А это всего лишь три слова)
27.Es mīlu tevi(латышский)
28.Aš tave myliu(литовский)
29.Те сакам(македонский)
30.Aku mencintaimu(малайский)
31.I Love You(мальтийский. Ещё один клон английского варианта, прошу искать отличия))) )
32.Jeg elsker deg(норвежский)
33.من شما را دوست دارم(персидский...ну чего то слишком много символов для 3ёх слов)
34.I love you(Польский, не, ну тут уже переводчик врёт! Я был в польше и там совершенно по другому говорят это! Но пусть будет. Внукам рассказывать будете)
35.Eu te amo(португальский. не помню на что, но похож...лень листать вверх))) )
36.Te iubesc(румынский)
37.Я люблю тебя( ну это наш любимый русский)
38.Волим те(сербский)
39.Milujem ťa(словацкий)
40.Ljubim te(словенский. разница в нескольких буквах в названии страны приводит к разному языку...я в шоке) )
41.I love you(суахили... я уже начинаю подозревать что кому то под конец стало лень выписывать, а точнее искать реальные переводы некоторых фраз)
42.Mahal kita(тагальский)
43.ผมรักคุณ(тайский. Как росписи на домиках деревянных)) )
44.Seni seviyorum(турецкий)
45.Я люблю тебе(а как вы думаете это какой?)) Украинский)
46.Rakastan sinua(финский)
47.Miluji tě(Чешский)
Простите но некоторые я пропущу так как надоело повторять и повторять Ай лав Ю разных языков....точнее копировать, то что выдаёт и, то что не так)Так всякие уругайинскопарские языки я пропущу))
48.Jag älskar dig(Шведский)
49.Ma armastan sind(Эстонский)
50.わたしは、あなたを愛しています(японский)

И так. Что мы из этого вынесли полезного? 1ых то, что мы узнали много новых языков и теперь сможем сказать даже аборигену то что любим его. Во 2ых, Мы убедились что переводчик халявит, а точнее его создатель халявил и полностью полагаться на него мы не можем, а в 3их, то что вдруг влюбитесь в какого нибудь Амнизийца а не сможете ему это сказать, а тут мой пост вам в лиру выложил;)