МАРИУС ФОН МАЙЕНБУРГ
УРОД
сатирическое кабаре
перевод с немецкого Святослава Городецкого
Немецкие критики называют «Урода» блестящей комедией перевоплощений и язвительной притчей. Создатели спектакля определили его жанр как сатирическое кабаре. Разнообразие возможных форм лишь подчеркивает универсальность содержания пьесы, понятного всем и каждому. Но кто-то увидит в распространенной ныне попытке изменить свою внешность стремление к идеальному, кто-то желание соответствовать культу красоты и молодости, кто-то рабскую зависимость от рекламы, кто-то бегство от старости и смерти, кто-то жажду приблизиться к кумиру, кто-то желание превратить себя в товар и подороже продать, кто-то – круто поменять судьбу или бросить вызов небесам. В российской же культурной традиции лицо рифмуется с ликом, отказ от которого равносилен утрате самого себя и собственной идентичности, а необходимость сохранения верности ему сформулирована поэтом в повелительной интонации: ты «должен ни единой долькой не отступаться от лица». Возможно ли сохранить собственную индивидуальность в эпоху первенства новых коммуникативных правил и больших тиражей, виртуальных путешествий в сетевых лабиринтах и господства рейтингов, сражений за электорат и торжества массовой культуры? Свою версию размышлений на тему и предлагает талантливая постановочная группа из Болгарии.
Сегодня с девчонками мы посетили гастрольный спектакль саратовского театра драмы имени И.А.Слонова. Вообще гастроли длятся 4 дня. Между нашими театрами произошёл своеобразный взаимообмен, и пока наши волковцы гастролируют в Саратове, его актёры радуют нас! И вот сегодня мы побывали на очень своеобразной постановке под названием «Урод». Изначально когда смотрели афишу, то, как раз он и оттолкнул своим названием, но после аннотации и трейлера на официальном сайте, он стал, пожалуй, самым ожидаемым!
Началось всё не с очень радостного момента – нас с нашего 1го ряда переселили на 3ий, но этого требовала постановка спектакля, так что деваться было некуда!
Ну, очень необычный получился спектакль!!! Обалденные декорации, которые создали невероятную атмосферу на сцене! Этот почти живой занавес из перьев впечатлил меня ещё по видео! Смотрится он, конечно, потрясающе! А два единственных цвета – чёрный и белый, просто добавили эффектности!
История начинается с того, что главному герою Летте объявляют, что он урод. Жена смотрит ему только в левый глаз, босс не даёт провести презентацию собственного изобретения. Странно, что до этого он даже и не подозревал о своём внешнем изъяне))) Летте отправляется на пластическую операцию, и вот - он красавчик. Он становится своеобразным эталоном, а весь мир падает к его ногам, но это длится не так долго, отдав своё лицо, он теряет и самого себя, и в итоге жизнь катится под откос, ещё вокруг тот же самый хирург создаёт целую армию его клонов.
Очень было интересно смотреть на игру актёров, которые за исключением главного персонажа играли по две роли, причём перевоплощение из одной в другую происходило мгновенно, но так искусно, что не меняя костюмов, декорации даже своего местоположения нас откидывало совсем в другие диалоги и места событий! Только что перед глазами была престарелая любовница с кучей пластических операций, и вот уже раздражённая жена героя! А наличие гомосексуального персонажа, страдающего от неразделённой любви, просто не оставило меня равнодушной! На сцене я такое видела впервые! А его игрушечный кот на цепочке, добавил такой колоритности!
Если смотреть на спектакль в целом, то с абсурдностью там перебор, но если разобрать на отдельные моменты, то задумка офигенная и выражена блестяще! Особенно мне запомнились моменты, когда главный герой поднимается на верхний этаж дома, что бы покончить с собой, и у него начинается раздвоение личности!!! А финальная встреча с влюблённым геем, который сделав операцию, стал точной копией своего возлюбленного! И диалог просто обескураживает, когда два человека с одним лицом на двоих смотрят друг на друга как в зеркало и признаются себе в любви!
На мой взгляд, пьеса получилась достаточно скандальной и нестандартной, она позволяет со стороны взглянуть и задуматься о сути некоторых вещей! Просто понять и увидеть! Какие-то странные ощущения она оставляет в душе! Всего 1-40 без антракта, и что самое интересное у всех нас троих своё мнение насчёт этого спектакля!