• Авторизация


тонкости аГлицкого..) 08-06-2013 15:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - утреннее...

Экскьюзми / Ай эм сорри...
у меня такое вот впечатление сложилось о двух этих выражениях чето..
Экскьюзми- это , когда только собираешься сделать кому то гадость и предупреждешь об этом) типа- простите , но сча вам будет больно... для пущего эффета мона прибавить - плизззз...
а
Ай эм сорри- это когда , уже сделал эту самую гадость и теперь звиняешься... для эффект прибавляешь- соу... мол дико жаль)) но что произошло -то произошло))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
anisina 08-06-2013-15:27 удалить
Рассказала бы, как очутилась в Америке. А то все так загадаШно )))
ReJJina 08-06-2013-15:28 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
а я ж рассказала) ниче загадочного) посмотри там ниже)
anisina 08-06-2013-15:33 удалить
ReJJina, я тебя читаю. Но не поняла - ты замуж вышла или сама переехала? Вот этот нюанс я пропустила)
ReJJina 08-06-2013-15:43 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
да нееет!)) у меня эта эпопея не один год длилась)
у меня сын гражднство давно имеет, но мы ждали пока он универ закончит тут и пойдет на работу, что бы мог меня позвать официально, как воссоединение семьи)
anisina 08-06-2013-15:45 удалить
ReJJina, а вот теперь все понятно :-)
Если не секрет - как гражданство получил? Мне своего устроить хочется )
ReJJina 08-06-2013-15:47 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
не секрет)
его отец сюда еще в 90е переехал, а потом детям все устроил)
anisina 08-06-2013-15:50 удалить
ReJJina, а вот теперь все ясно ) . А то я очень удивлялась, как ты шустро и легко туда попала. Я все ждала - устроишься, спрошу. Туда не просто попасть.
ReJJina 08-06-2013-15:50 удалить
как вариант- мона попытаться выиграть грин карт, но это конечно из области фантастики, хотя знаю много людей , кот. выиграли..
а еще- мона приехать учиться, главное получить визу и доехать, а там , кто знает..может влюбится-женится, или НЕ влюбится- НО женится... так делают тоже...
других легальных вариантов не наю, трудно конечно с этим...
ReJJina 08-06-2013-15:51 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
да не шустро и совсем не легко) только оформление документов 2 года почти заняло.. а сколько нервов)
anisina 08-06-2013-15:54 удалить
ReJJina, да. Я знаю. И у нас то же. А трудовая виза действует?
ReJJina 08-06-2013-15:58 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
честно говоря, не нтересовалсь специально, но насколько знаю- да... но ее тоже не просто выбить, если хороший специалист в чемто- есть шанс, или опять же ктото из знакомых со своей фирмой...
моей одной знакомой подруга устраивала такую визу лет 6 назад, но пока та потом доехала- вызывающая фирма развалилась и началось....помоему она ДО СИХ пор без статуса... а это кошмар, так лучше не ехать...
anisina 08-06-2013-16:00 удалить
ReJJina, ну конечно специалистам. Врачи... Короче - как везде :-)
ReJJina 08-06-2013-16:02 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
это- да) точно- как везде) это касается всего.. желательна протекция)
anisina 08-06-2013-16:04 удалить
ReJJina, но я смотрю - ты быстро на работу устроилась. Да и многие так. А у нас - трудно с этим. Страна маленькая, так еще и беженцы и со всего евросоюза едут. Ахтунг, короче )))
Кеско 08-06-2013-17:43 удалить
Говорят, чо есть еще не только трудности аглицкого, но и американского аглицкого)))) Умные люди пишут, чо будто бы на английском фраза "Оголенный кабель проведен под вагонеткой" на американском звучит, как "Голый кондуктор бежит под вагоном")))) Но, согласись, - вряд ли какой язык сможет сравниться с прелестью русского матерного))) Можно ведь одними матами изъясняться, всем все будет понятно, а злые шпионские враги умрут, но не вникнут в смысл сказанного)))))))))))))
ReJJina 09-06-2013-16:57 удалить
Ответ на комментарий anisina # anisina,
da, с работой повезло...) хотя первый раз мне отказали, а потом я обратилась перед Кристмасом и видно у них завал был- меня взяли) на 3 месяца контракт был, но чето потом не уволили)
в этом штате тоже с работой плохо, штат туристический и сезонный, в основном- сервис...
ReJJina 09-06-2013-17:01 удалить
Ответ на комментарий Кеско # Кеско,
полностью согласна)) хотя сама его редко употребляю, но если ктото вкусно и к месту говорит- люблю послушать)
а в английском у меня ступор иногд бывает.. вот бывает читаю чтото, вроде все слова в предложении знаю, а смысл никак ссложить не получается)) Перевожу тогда Гуглем и все равно бред какойто)) типа твоего- голого кондуктора))


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник тонкости аГлицкого..) | ReJJina - Systematic Chaos | Лента друзей ReJJina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»