Название: My mistakes were made for you.
Автор: Джеймс Котовский.
Бета: Бритни.
Форма: мини.
Персонажи: Алекс Тернер/Майлс Кейн.
Жанр: романтика, сонгфик.
Рейтинг: G.
Статус: закончен.
Саммари: "Мои ошибки были сделаны для тебя."
От автора: Мой самый первый фанфик, который я написал в ноябре. ;)
About as subtle as an earthquake, I know,
my mistakes were made for you.
Белый снег слепил глаза. Он был абсолютно белый, но не такой белый, как свет луны, отразившийся в воде, а такой белый, как белая рубашка под черным свитером.
По такому белому снегу шли двое людей.
- Мне понравилась та песня, Алекс, - начал один из них, - такая мелодичная, красивая и, черт возьми, романтичная!
- Не знаю, - засомневался второй, - она занудная очень, как мне показалось...
- Тебе только показалось! Я уверен - она понравится многим!
- Но в ней чего-то не хватает, Майлс, понимаешь? Я ее записал, прослушал несколько раз, но это не то, совсем не то!
And in the back room of a bad dream, she came,
and whisked me away, enthused.
- Так придумай что-нибудь, ты же отличный музыкант, Алекс! Ты же можешь это сделать, я знаю, - уверял Кейн.
- Могу, но тут нужно что-то другое...
Алекс молчал минуту, но тут он неуверенно начал:
- Майлс, я... хочу, чтобы ты спел со мной эту песню.
And it's solid as a rock rolling down a hill,
the fact is that it probably will hit something,
on the hazardous terrain.
Майлс Кейн остановился.
- Что?
- Ты споешь эту песню со мной? - увереннее произнес Тернер.
- Конечно, но почему я?
- Потому что я... просто... Потому что, Майлс, мои ошибки были сделаны для тебя.
About as subtle as an earthquake, I know,
my mistakes were made for you.
Белый снег слепил глаза. По нему тянулась дорожка следов, но не такая дорожка, которую оставляет за собой пес, ищущий дорогу домой, а такая дорожка, которую оставляют за собой двое людей, нашедших друг друга.