13. Небо и Земля/Heaven and Earth
[240x339]
Сотиро Наги и Боб Макихара - неразлучные друзья, проводящие свое основное время в исследованиях уровня терпимости средних образовательных учреждений. До перевода в Академию Toudou они не знали поражений в подобных исследованиях. Школы, где обучались эта парочка отчаянных задир и бузотеров, были рады избавиться от них, ибо принцип, которому они следовали, звучал примерно так: "Бей всех направо и налево и страх, а значит - уважение, не заставит себя ждать!" Но! На каждый лом всегда найдется лом более длинный! В первый же день в новой школе, когда Сотиро и Боб, кулаками принялись завоевывать уважение к себе, им показали, что их непревзойденное мастерство бойцов, как они до сих пор считали, не стоит и выеденного яйца.
Академия Toudou издревле собирала под свою крышу самых умелых бойцов со всей Японии. Самые сильные из них образовали группу "Наказующих", во главе которой, по сложившейся традиции, вставал наисильнейший боец. Именно им и перебежали дорожку главные герои. И быть бы друзьям на больничной койке, не подвернись они вовремя еще одной группе бойцов Академии, называемой - "Jyuukenbu". Во главе ее стояла Нацумэ Майя, девочка лет 10\12-ти (тайну возраста которой вам предстоит узнать самостоятельно ^_^) и ее младшая, 16-ти летняя сестра Айя, объявившая с первой же встречи себя невестой Сотиро. Мнение последнего по этому поводу никого не интересовало. Теперь, от того, как быстро новички смогут раскрыть дремлющие в себе таланты, зависел результат встречи с Наказующими…
Жанр: боевые искусства, комедия, драма, этти
Тип: ТВ (24 эп.), 23 мин.
Выпуск: c 02.04.2004 по 17.09.2004
Выпуск в 02:42 [ночной сеанс] на TV Asahi
Режиссёр: Кавасэ Тосифуми
Снято по манге: Tenjou Tenge
Автор оригинала: Great! Oh
14. Граница пустоты: Сад грешников
фильм первый: Overlooking View
[240x336]
Сики Рёги – странная девушка из древнего и влиятельного рода. В любую погоду она ходит в кимоно, не любит общаться с посторонними, а из развлечений предпочитает прогулки по самым темным уголкам ночного Токио. Более-менее понимают ее только двое – циничная волшебница Токо Аодзаки и скромный гений оперативной работы Микия Кокуто. Вот такая веселая троица под чутким руководством Токо работает в агентстве «Храм пустоты», занимаясь всем, что приносит деньги – от дизайна до сверхъестественных преступлений.
В сентябре 1998 года Токио потрясла цепь загадочных самоубийств молодых девушек, бросавшихся одна за другой с крыши заброшенного здания компании Фудзё. После пятой жертвы к делу подключается «Храм пустоты», и Сики, наконец, получает возможность проявить свой уникальный дар. Какой именно? Вспоминайте «Лунную принцессу»! © Hollow, World Art
Жанр: триллер, мистика, ужасы
Тип: короткометражный фильм, 48 мин.
Премьера: 01.12.2007
Режиссёр: Аоки Эй
Автор оригинала: Насу Киноко
фильм второй: A Study in Murder
фильм третий: Remaining Sense of Pain
фильм четвертый: The Hollow Shrine
фильм пятый: Paradox Spiral
Действие пятого фильма происходит всего через месяц после первого – в ноябре 1998 года. Когда Сики Рёги, как обычно прогуливаясь по столичным трущобам, спасла от верной смерти уличного парнишку Томоэ Эндзё, она и подумать не могла, что тем самым запускает цепь загадочных и пугающих событий. Послушав беспорядочные признания парня об убийстве собственных родителей, Сики сразу почувствовала холодный ветерок сверхъестественного, чью-то злую волю, играющую чужими судьбами.
В этом странном и захватывающем фильме в гости к Токо Аодзаки приходит прошлое в лице старых знакомых из Ассоциации магов. Во вселенной Type-Moon маги, вообще-то, не связаны людскими законами и моралью. Но в поисках силы и абсолютного знания бывшие друзья Токо зашли слишком далеко, безжалостно бросая людские жизни в топку своих амбиций. В итоге разгорается битва, где среди перепутанных зеркальных отражений прошлого и будущего, среди витков спирали парадокса трем друзьям из «Храма пустоты» предстоит доказать, что на чужих страданиях истинной силы не добудешь, а недооценивать Сики Рёги – очень большая ошибка!
фильм шестой: Oblivion Recorder
Адзака Кокуто обожает все запретное и влюбилась ни много ни мало - в собственного старшего брата. Вскоре Адзака решила, что любимый Микия быстрее оценит ее как женщину, если она будет жить отдельно. С тех пор девушка училась в частной школе Рэйэн, навещая брата на каникулах, и все было бы хорошо… если бы не появление некоей Сики Рёги. Ни в чем не желая уступать сопернице, Адзака становится ученицей волшебницы Токо Аодзаки и вливается в ее небольшую, но дружную команду, чтобы доказать брату свое превосходство над «разлучницей». И тут подворачивается первая серьезная работа…
Вот только не знала Адзака, что работа ждет ее в родной школе. Среди учениц заведения с безупречной репутацией вдруг начинаются вспышки агрессии, старшеклассница наложила на себя руки, учитель бесследно исчез, а все свидетели будто в одночасье потеряли память. К ее чести, Кокуто-младшая сама понимает, что в магических расследованиях еще слабовата, и соглашается представить в школе «новую ученицу» - с короткой стрижкой и очень внимательными серыми глазами. Вместе они начинают поиски истины, лежащей за легендой о феях, крадущих воспоминания. В принципе, никто не сомневается, что Адзака и Сики раскроют и эту тайну. Вопрос в другом – как девушки все-таки разберутся между собой?!
фильм седьмой: A Study in Murder
15. Рыцарь Вампир/ Vampire Knight (первый и второй сезон)
[240x351]
Академия Кросс славится строгими и странными порядками: ученики посещают занятия посменно. Днем - обычные студенты, после захода солнца - элитный ночной класс, холеные красавцы в ослепительной белой форме. Разумеется, школьникам не следует знать, что ночные учащиеся - вампиры.
Для того, чтобы сохранить тайну и обеспечить безопасность дневного курса, приемные дети ректора академии (удочеренная им Юки и взятый на воспитание сирота Зеро) исполняют обязанности старост. От них требуется пресекать любые контакты учащихся разных потоков. А этого непросто добиться, ведь старшеклассниц так и тянет к прекрасным ночным студентам... да и вампиры не прочь поближе познакомиться со старшеклассницами! © Анастасия Розанова, World Art
Жанр: романтика, драма, вампиры, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.04.2008 по 01.07.2008
Выпуск в 01:00 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Саяма Киёко
Снято по манге: Vampire Knight
Автор оригинала: Хино Мацури
16. Темный Дворецкий/Dark Butler
[240x387]
Мистическая, с чёрным юмором и детективным уклоном пародийная комедия на тему взаимоотношений господина и слуги. Альтернативная Англия XIX-го века, роскошное поместье графа Фантомхайва, дружная компания нерасторопных слуг, над которыми возвышается (во всех смыслах этого слова) безупречный Себастьян. Юный граф Сиэль любит разные игры, и многочисленные способности дворецкого то и дело находят себе применение. Ведь эти двое заключили важный контракт, который касается не только кулинарных талантов Себастьяна.
Дизайн соответствует сюжету: от иронично-карикатурных моментов до роскошно-изящных сцен – и демоническо-романтичный опенинг контрастирует с забавными чиби-сценками из эндинга.
Kuro Shitsuji не претендует на особые мистические или психологические глубины, но при этом остаётся неглупым, интересным и динамичным сериалом. Секреты правильного чая, жестокость итальянской мафии, неуклюжесть слуги-новичка и даже привычки родственников графа – всё по плечу Себастьяну, недаром его любимая присказка переводится и как «Я всего лишь дворецкий», и как «Я и демон, и дворецкий». © Расселл Д. Джонс, World Art
Жанр: комедия, мистика
Тип: ТВ (24 эп. + эп.-дайджест), 25 мин.
Выпуск: c 03.10.2008 по 27.03.2009
Выпуск в 01:25 [ночной сеанс] на MBS
Режиссёр: Синохара Тосия
Снято по манге: Kuroshitsuji
Автор оригинала: Тобосо Яна
17. Loveless
[240x355]
Какой может быть жизнь в мире, где по внешнему виду человека можно сразу понять – невинен он или нет? Признаком юности являются ушки и хвост, исчезающие после утраты девственности, и не случайно проблемы взросления занимают в этом сериале ключевое место. Бесконечные вопросы, сомнения, неуверенность и страдания, причины которых даже выразить трудно... Здесь разница между взрослыми и детьми настолько очевидна, что подросткам, стоящим на границе, приходится нелегко, и «ушки» уже не кажутся такими милыми и трогательными, как можно себе представить.
А ещё в этом мире есть тайные силы – и «пары» бойцов, связанных общим именем, используют магию слов в опасных поединках. Главный герой, 12-летний Рицка «Нелюбимый», узнаёт об этом через два года после смерти старшего брата Сэмэя. Тогда мальчик частично потерял память, и сам стал угрюмым и замкнутым, поэтому ему приходится посещать психолога. В новой школе он держится отчуждённо, дома над ним издевается безумная мать, но многое меняется, когда Рицка встречает друга Сэмея – взрослого загадочного Соби. И когда на них нападают юноши из таинственной организации «Семь Лун», становится понятно, что гибель Сэмэя «Возлюбленного» не была случайной... © Расселл Д. Джонс, World Art
Жанр: приключения, мистика, драма, сёнэн-ай
Тип: ТВ (12 эп. + эпизод-пролог), 23 мин.
Выпуск: c 06.04.2005 по 29.06.2005
Режиссёр: Ко Ю
Снято по манге: Loveless
Автор оригинала: Кога Юн
18. Притяжение/Gravitation
[240x291]
1. Три композиции группы "Nittle Grasper"
В "Gravi" очень много музыки, исполняющейся действующими в этом аниме группами "Bad Luck" и "Nittle Grasper". Три песни "Nittle Grasper", которые поёт лидер группы Рюйти Сакума (Ryuichi Sakuma), очень интересны, поскольку их написали и исполнили разные люди. [158x207]
Группа "Bad Luck"
Слева направо - Накано Хироси, Сюити Синдо, Фудзисаки Сугуру
[160x204]
Группа "Nittle Grasper"
Слева направо - Тома Сегути, Рюйти Сакума, Норико Укай
Первую композицию "Shining Collection" создали участники группы "Iceman", состоявшей из трёх человек - продюсера, композитора, клавишника и нередко подпевалы Дайсукэ Асакура (Daisuke Asakura), ведущего вокалиста и зачастую гитариста Митихиро Курода (Michihiro Kuroda), а также гитариста и время от времени подпевалы Кэнъити Ито (Kenichi Ito). В некоторых случаях песни записывали Дайсукэ и Митихиро вдвоём. Основанная в 1996 году группа выделялась среди других особым стилем исполнения, создав во время своей деятельности удивительно много синглов и альбомов. Дайсукэ Асакура не только написал композицию "Shining Collection", но и работал вместе с исполнителем песен лидера "Bad Luck" Сюити певцом Киней Котани (Kinya Kotani), которого он продюсировал, над почти каждой композицией в OAV "Gravitation" (1999). Год спустя после завершения последнего совместного альбома группы "Gate//WHITE" Митихиро Курода оставил "Iceman", заявив, что не может раскрыть в коллективе весь свой потенциал. Оставшись вдвоём, Дайсукэ и Кэнъити основали группу "Mad Soldiers", сыгравшую главную роль в написании саундртека к ТВ-сериалу "Gravitation".
"Shining Collection",
композиция из Gravitation OVA от "Iceman"
© русский творческий перевод Асни, Nippon-on-Don
| Shikai wo nukedashita panorama no dimension Kanpeki na gitai wa tada furueru Cheap na shokushu wa mitsu wo motomeru reaction Tsumetakutemo hiwai na kimi ga mitai Nanairo ni moteasobu waki-da-sh(i)ta kairaku no umi Kage ga fuchidoru game kono sekai kara uchinuke Kiss shining kodoku wo katashidori Karamaru koukai ga kuu wo kiru Make me shining chirabaru kokoro no hahenra Mabushiku sugisaru kibou ni Kiss shining hitomi ni kuchizukete Toke dasu hanabira mo jama ni naru Kill me shining irozuku shigeki no hate ni Kagayaki hajimeta maboroshi Please don't cryin' kodoku wo katashidori Karamaru koukai ga kuu wo kiru Make me shining chirabaru kokoro no hahenra Mabushiku sugisaru kibou ni |
| В поле зренья, превосходящем панораму, ее предел, Нам остался уподобленья скромный удел. Прикоснуться, быстро отпрянуть от раскрытия тайны, Скрыть ответ, и не выдать правды непристойный секрет. Но нахлынут чувства, как вода, размывающая радуги цвета. Тронут мир переливчатой игрой; кистью, как клинком, разрубающим покой… Kiss shining, в бездну одиноко устремись, Сожалений сорви с души затянутую нить - Make me shining, свет осколков сердца, рубиновых брызг, Чье сиянье пустых надежд чудеснее! Kiss shining – на виду так сладок поцелуй! Вихри страсти, подобно лепесткам, нас унесут. Kill me shining, растворяя в цвете потоками струй, В первом свете начала дня чудесного! Please don't cryin', в бездну одиноко устремись, Сожалений сорви с души затянутую нить - Make me shining, свет осколков сердца, рубиновых брызг, Чье сиянье пустых надежд чудеснее! |
II. "Sleepless beauty"
Исполнителями следующей песни Рюйти Сакумы "Sleepless beauty" стали Дайти Курода (Daichi Kuroda) и уже упоминавшийся Кэнъити Ито, известные вместе как группа "The Seeker". Дайсукэ Асакура скооперировался с ними, чтобы написать и исполнить композицию "Sleepless beauty", где Дайти был главным вокалистом, а Кэнъити подпевал. В то время, как они записывали главный хит "Nittle Grasper" в ТВ-сериале "Gravitation", группа "Mad Soldiers" работала с Киней Котани над музыкой "Bad Luck" и остальным саундтреком сериала. Фактически в сознании публики Киня настолько прочно ассоциировался со своим героем Сюити, что собственные песни артиста и по сей день принимаются как относящиеся к "Gravi", части репертуара "Bad Luck" и даже "Nittle Grasper", хотя на самом деле они не имеют никакого отношения к аниме.
III. "Predilection" (из альбома "Sound Story III", 2002)
Когда дело дошло до создания третьей композиции "Nittle Grasper", то по неизвестным причинам её поручили вовсе не "Mad Soldiers" и не "The Seeker". Композицию "Predilection" исполнил сэйю Рюйти Сакумы - актёр Каппэй Ямагути (Kappei Yamaguchi), а автором песни являются Рё Сакай (Ryo Sakai) и Рики Арай (Riki Arai).Такая сложная история написания саундтрека к "Gravi" объясняет, почему многие недоумевают по поводу того, что Рюйти Сакума в каждой композиции "Nittle Grasper" поёт по-разному, почему все песни Кини Котани автоматически причисляются к репертуару "Bad Luck", и случайность ли, что Дайсукэ Асакура выглядит и ведёт себя в точности, как клавишник "Nittle Grasper" Тома Сэгути (Tohma Seguchi).
2. Дайсукэ Асакура
Дайсукэ Асакура, композитор и продюсер практически всей музыки, исполнявшейся в "Gravi", родился 4 ноября 1967 года и начал свою карьеру музыканта в возрасте 18 лет со скромной роли запасного клавишника в составе группы "TM Network". В ноябре 1991 года он уже выпустил свой первый альбом "LANDING TIMEMACHINE", состоявший в основном из инструментальных ремиксов композиций своей группы. В 1992 году Дайсукэ оставил "TM Network" и вместе с Хироюки Таками (Hiroyuki Takami) основал дуэт "ACCESS", выпустив в ноябре того же года альбом "FAST ACCESS". Дуэт просуществовал до 1995 года, и именно после его распада Дайсукэ Асакура в следующем году создал "Iceman" вместе с Митихиро Курода (Michihiro Kuroda) и Кэнъити Ито (Kenichi Ito). Первым альбомом нового коллектива стал вышедший в марте 1997 года "Power Scale", за которым последовали ещё пять альбомов и шесть синглов. До ухода Куроды в 2000 году "Iceman" записал композицию "Shining Collection", написанную Дайсукэ для OAV "Gravi". Асакура и Ито, оставшись вдвоём, основали группу "Mad Soldiers", записавшую песню "Sleepless beauty" и прочие композиции саундтрека "Gravi" ТВ.
3. Митихиро Курода
Митихиро Курода, ведущий вокалист группы "Iceman" до 2000 года, родился 6 июня 1972 года. Войдя в 1996 году в созданный Дайсукэ Асакурой коллектив, музыкант, известный под прозвищем Рин, принял участие в записи шести альбомов и шести синглов группы и среди прочего - композиции "Shining Collection", написанной Дайсукэ для OAV "Gravi". После ухода из "Iceman" Курода в октябре 2000 года выпустил собственный диск совместно с группой "Kuroda Band", после чего продолжил карьеру соло, не имея столько поклонников, как во времена "Iceman", но, возможно, раскрыв полнее свой творческий потенциал.
4. Кэнъити Ито
Подобно Дайсукэ Асакуре, Кэнъити Ито, родившийся 20 ноября 1971 года, принимал участие в записи всех вокальных композиций "Gravi", кроме Drama CD. И не только как гитарист, но и как подпевала. Придя в "Iceman" в 1996 году вместе с Митихиро Курода, Кэнъити сразу выделился своей неизменно выкрашенной в красный цвет развевающейся шевелюрой, став "красным магом" группы (Митихиро был "чёрным магом"). После ухода последнего Кэнъити Ито начал работать сразу в двух проектах - "Mad Soldiers" c Дайсукэ Асакурой и "The Seeker" c Дайти Куродой. Именно электронно-инструментальный дуэт "Mad Soldiers" сочинил и продюсировал все песни Кини Котани, вошедшие в саундтрек "Gravi". Исполняя музыку "европейского" стиля, группа много гастролировала в Старом Свете. "Sleepless beauty", вышедшая в декабре 2000 года, стала первой песней Кэнъити Ито с Дайти Куродой. Их следующая композиция "Heavenly Blue" появилась в апреле 2001 года, когда они уже официально стали дуэтом "The Seeker".
5. Дайти Курода
О Дайти Куроде, родившемся 29 августа 1978 года, известно очень мало. Этот парень, любящий одевать женские платья, носящий плотно облегающую одежду и использующий много косметики, невероятно женоподобен."Sleepless beauty", вышедшая в декабре 2000 года, стала его первой песней с Кэнъити Ито. Их следующая композиция "Heavenly Blue" появилась в апреле 2001 года, когда они уже официально стали дуэтом "The Seeker". Группа продолжает выпускать синглы и альбомы, последний из которых "Cendrillon", посвящённый теме Синдереллы (Золушки). В роли последней, конечно, выступает Дайти Курода.
6. Каппэй Ямагути
Каппэй Ямагути (настоящее имя Мицуо Ямагути) - один из самых известных и любимых сэйю во всей истории аниме. Родившись 23 мая 1965 года, он после окончания университета в Фукуоке в девятнадцатилетнем возрасте уехал в Токио, где стал озвучивать аниме. Дебютировав как Рамма Саотомэ (сэйю озвучивал Рамму-парня, тогда как Рамму-девушку озвучивала Мэгуми Хаясибара) в "Ranma 1/2", Каппэй Ямагути сразу же стал знаменитым. Диапазон его голоса поразительно широк. Будучи склонен от природы исполнять роли "маленьких мальчиков", сэйю тем не менее озвучивал героев с возрастом от 10 лет до 31. Он принял участие в таких аниме, как "Inuyasha" (2000), озвучивая самого Инуясю, "Kiki's Delivery Service" (1989), "Tokyo Babylon" (1992), "Gravitation OAV" (1999)"A Tree of Palme" (2001), "DearS" (2004), "Dead Leaves" (2004) и многих-многих других. С 1998 Каппэй Ямагути стал участником группы "TENMUS", выпустив диск песен аниме "Yamaguchi Kappei Mini Best". Если Ямагути имел столь хороший голос, чтобы озвучивать лидера группы "Nittle Grasper" Рюйти Сакума, почему же ему предложили петь только композицию "PREDILECTION", а не все три композиции этой группы? Это было бы логично, но по неизвестным причинам всё сложилось иначе.
7. Киня Котани
Киня Котани (известный как K2 или MC-K2) - популярный японский эстрадный певец, родившийся 16 июля 1979 года в префектуре Сайтама. За исключением трёх песен ("Shining Collection" группы "Iceman", "Sleepless Beauty" группы "The Seeker" и "Super Drive", исполняющейся Саканоэ Ёсукэ) он поёт все песни в "Gravi" OAV и "Gravi" ТВ, будучи голосом Сюити Синдо, лидера действующей там группы "Bad Luck". Эстрадная карьера Кини Котани и началась в общем-то с этого аниме, когда 23 июля 1999 года вышел его первый сингл "Spicy Marmalade", написанный продюсером певца Дайсукэ Асакурой. Последний вместе с Кэнъити Ито (дуэт "Mad Soldiers") работал над всеми песнями Кини для "Gravi", которые обрели невероятную популярность. Впоследствии Киня Котани выпустил два альбома и ещё пять синглов, а также миниальбом "Mad Soldiers' LABORATORY". Образ лидера "Bad Luck" Сюити так прикипел к певцу, что все его последующие песни неизменно относились публикой к репертуару "Bad Luck".
"Пряный Мармелад" ("Spicy Marmalade"),
композиция из Gravitation OVA
© русский творческий перевод Асни, Nippon-on-Don
| Spicy Marmalade jidai wa marude ui himeta kao de madowaseru nani furueteru kairaku shugisha ga warau sameta REERU no ue kizu kazu ni shiku mareta mirai kibasa ga jama suru jounetsu ga douka shiteru kanari akumu janai? taikutsu ga shouwa shiteru Spicy Marmalade hajiketa mama de kon yori no CHANSU o tsukame Vanish into the night kiwadatsu Marmalade kakugo kimeta naraba isso Spicy Marmalade jibun no mama de sabita kusabi nara hazuse Vanish into the night jidai wa maru de ui himeta kao de madowaseru |
| Пряный Мармелад в новый век зовет тебя, Но, печалью скрытою скорбя, ты утратил путь... Почему дрожит голос твой? Утешься весельем, чтобы быть собой! Серый пепел будней стряхни с искореженных улиц, погасивших огни. Что же со мною - простая страсть? Чувство и воля - так чья же будет власть? Если в кошмар превратились дни, вместе с тобой не побоюсь я и упасть! Пряный Мармелад, вспыхнув, высветит тебя, И теперь осталось лишь поймать свой шанс - И все исчезнет прочь, и растает Мармелад, Ставший силуэтом в темноте, тенью... Пряный Мармелад! Сделав выбор для себя, Сбросил я бессмысленную эту цепь! Чтоб все исчезло прочь, будто новая - судьба. Но, печалью скрытою скорбя, я утратил цель... |