• Авторизация


Nsync - Gone - Live from MTV's Road To Celebrity 15-11-2010 19:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Смотрим видео -

две записи раннего и более познего периода

 

 

 


 

Nsync - Gone - Live from MTV's Road To Celebrity

 

Существует тысяча слов, которые
Я мог бы сказать, чтобы ты пришла домой, да
Кажется, что прошла целая вечность с тех пор,
Как ты оставила меня одного
И я помню, что вы сказали мне,
Вы действовали так странно
А может быть, я был слишком слеп, чтобы видеть
Что надо менять

Было ли это то, что я сказал, чтобы ты отворачиваешься
Для того чтобы вы выйдете и оставьте меня в холодной
(Ммм Ммм Ммм Ммм Ммм)
Если бы я мог просто найти способ
Чтобы сделать так, чтобы вы были здесь,
прямо сейчас

Припев:
Я сижу здесь
Не могу вас покинуть мой взгляд (не может вас покинуть мой взгляд)
Я пытаюсь? Моих силах, чтобы быть человеком и быть сильным
Я загнал себя безумным
Желая прикаснуться к твоему лицу (я мог бы желая коснуться вашего лица)
Но истина остается

Ты ушла
Ты ушла
Ты ушла
Девочка ты ушла
Ты ушла

Теперь я не хочу оправдываться, детка
не изменит того факта, что ваш ушел (нет, нет)
Но если то, что я мог сделать,
Не хотите, пожалуйста, дайте мне знать
Время идет так медленно, теперь,
Угадайте, что моя жизнь без тебя (думаю, что моя жизнь без тебя)
А может быть, я мог бы изменить свой ежедневный,
Но дорогая, я не хочу

Поэтому я просто повесить вокруг и найти кое-что делать
Для того, чтобы свое внимание скучаю (взять свое внимание скучаю)
И я знаю, в моем сердце, вы не можете сказать, что ты не любишь меня
Пожалуйста, скажите вы, да

Припев:
Я сидел здесь (Сидя здесь)
Не могу вас покинуть мой взгляд (не может вас покинуть мой взгляд)
Я пытаюсь все возможное, чтобы быть человеком и быть сильным (моих силах, чтобы быть человеком и быть

сильной)
Я загнал себя безумным
Желая прикоснуться к твоему лицу (я мог бы желая коснуться вашего лица)
Но истина остается ("Правда" остается)

Ты ушла
Ты ушла
Ты ушла
Девочка ты ушла
Ты ушла

Что я буду делать, если я не могу быть с вами?
Скажи мне, где я обращусь к ребенку, который я буду?
Теперь, когда мы друг от друга, я все еще в вашем сердце?
Baby, почему ты не видишь, что ты нужна мне здесь, со мной?

Припев:
Я сидел здесь (Сидя здесь)
Не могу вас покинуть мой взгляд (не может вас покинуть мой взгляд)
Я пытаюсь все возможное, чтобы быть человеком и быть сильным (моих силах, чтобы быть человеком)
Я загнал себя безумным
Желая я мог бы к твоему лицу (Ooh коснуться тебя, детка)
Но истина остается (правда остается)

Я сижу здесь (Sit здесь)
Не могу вас покинуть мой взгляд (не может вас покинуть мой взгляд)
Я пытаюсь все возможное, чтобы быть человеком и быть сильным (моих силах, чтобы быть человеком)
Я загнал себя безумным (Ooh)
Желая я мог бы к твоему лицу (Ooh)
Но истина остается, (О, может быть, правда твоя)

Ты ушла
Ты ушла
Ты ушла
Девочка ты ушла
Ты ушла

Но истина остается - вы.

 

Перевод Гугля

 


Gone

                   (Перевод Даша)

 

Существует тысяча слов, которые
Я мог бы сказать, чтобы ты пришла домой, да
Кажется, что прошла целая вечность с тех пор,
Как ты оставила меня одного
Я помню, что ты сказала мне,
Ты была такой странной
Возможно, я был слеп и не понимал,
Что тебе необходимы перемены.
Я что-то не то сказал: поэтому ты от меня отвернулась?
И ты ушла и оставила меня грустить
Если бы я мог найти способ
Сделать так, чтобы ты была здесь, прямо сейчас

Я сижу здесь
И не могу выкинуть тебя из головы
Я пытаюсь быть сильным
Я схожу с ума, мечтая о том, как прикасаюсь к твоему лицу
Но факт остаётся фактом: ты ушла

Я не хочу извиняться, малышка
Ведь мне уже не изменить реальность: ты ушла
Но если есть что–то, что я могу сделать, пожалуйста, скажи
Время медленно движется, вот какова моя жизнь без тебя
И возможно я смог бы все изменить, но, малышка, я не хочу
Я разберусь в себе и найду способ
Выбросить тебя из головы
Я чувствую сердцем, что ты тоже любишь меня
Пожалуйста, скажи, что это так, да

Я сижу здесь
И не могу выкинуть тебя из головы
Я пытаюсь быть сильным
Я схожу с ума, мечтая о том, как прикасаюсь к твоему лицу
Но факт остаётся фактом: ты ушла                                                         

Что мне делать, если я не могу быть с тобой
Скажи мне, куда мне деться, малышка, каким я стану?
Теперь, когда мы расстались, я все еще нахожусь в твоем сердце?
Малыш, как ты не понимаешь, что нужна мне?

 

Отсюда

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
FIERWIND 15-11-2010-19:39 удалить
Ни когда я его раньше не слышал,а песня мне понравилась*
Вопщем, я думаю, что история там такая. Она любила Одного, но он не очень хорошо себя с ней вёл. Она любила его, а он поступал по-нехорошему, не доверял ей, обижал, не выполнял её просьбы, обманывал. Она любила его и думала, что он когда-нибудь поймёт её. Но она так и не дождалась. Потом она встретила Другого, он понравился ей. Она подумала, что может быть этот Другой поймёт её и поддержит. Но всё повторилось. Он не доверял ей, укорял, обижался. Он подумала, что всё опять повторяется, наверное, она какая-то не такая. Её прежняя любовь не умерла в ней, нет, но в ней начали рождаться и другие чувства. С ней никогда не было такого и она не знает, что ей делать. Но ведь она не может быть с обоими одновременно, ей нужно сделать выбор. Но она не может сделать его, потому что у неё выбор между Котом в мешке и Далёкой звездой. Поэтому, она опять одна. Вот и вся история.
Ответ на комментарий Маргарита_999 # Доходчиво объяснили..) а, вообще, душевное исполнение оценивается любыми людьми и разных возрастов..главное, петь сердцем и душой.
Маргарита_999, Это не вся история. Думаю, все гораздо глубже. Она тоже могла чего-то не понять. И чтобы делать выбор, нужно сначала понять, кто же действительно поет с сердцем и душой. Тот и будет готов все изменить, тот и желает сделать все то, что ей нужно. Но только и она сама должна понять главное. Он мог "поступать по-нехорошему, не доверять ей, обижать, не выполнять её просьбы, обманывать" (обманывать?) не потому, что плохо относится к ней. А именно потому, что слишком хорошо к ней относился. Именно потому, что она никак не может понять, что это лишь его вполне понятная реакция на то, что она, оставаясь с ним, все же не оставалась с ним - не сделала выбора. На то, что она, любя его, все же НЕ С НИМ. И он это чувствует и... видит. Вот, в одном переводе: Baby, почему ТЫ НЕ ВИДИШЬ, что ты нужна мне здесь, со мной? В другом переводе: Малыш, как ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, что нужна мне? Мужчина все сделает для женщины, но если только она сама действительно принадлежит ему. svet_ot_dalekoi_zvezdy, Разве все дело в "качестве" пения? Дело в том, чтобы она с ним ОСТАЛАСЬ - именно с тем, кто поет действительно с сердцем и душой. Ведь он поет так именно для этого - чтобы она осталась с ним. А не просто "из любви к искусству" - послушать и уйти, как с концерта.
Сдаётся мне, что эта задачка не имеет решения.
Маргарита_999, На твой взгляд. Ни одна задачка в имеющейся системе мира не имеет решения. Абсолютно ни одна. А систему мира создает сознание. А дальше сказочка "про белого бычка" - чтобы решить задачку, надо изменить систему мира. Чтобы изменить систему мира - надо изменить сознание. Чтобы изменить сознание - надо изменить ОБРАЗ ЖИЗНИ... и начать с малого - с себя. )))))))))) Тогда только в результате долгого и упорного труда с Божией помощью и под Его чутким руководством познания нашей цели нашего пути природа изменит к нам отношение, даст новые немеренные силы и новые небывалые знания - и мы решим все проблемы и все задачки. Ну как? Не катит?)))) Один умный
Маргарита_999, Один умный человек сказал: есть люди плохие, есть хорошие... но ДЕЛАТЬ никто не хочет.
Маргарита_999, Эта задачка имеет простое решение. Нужно УСЛЫШАТЬ друг друга. Нужно поставить такую задачу. Браться и ДЕЛАТЬ. Сознательно удерживаясь от того, чтобы переступать черту уничтожения друг друга - ни при каких обстоятельствах, что бы ни было и какие бы ни были причины. Это и есть тяжелый непростой ТРУД ЛЮБВИ. Любовь - не вздохи на скамейке))... * * * Большие дни и маленькие дни, Великие, ничтожные минуты, Да приведут ко мне тебя они, Да будут милостиво круты. Заверчены, как тайны бытия В голодном колесе судьбы и быта. Змеиной мудростью от века свиты И созданы как ты и я. Да приведут ко мне тебя они - Отпущенные нам минуты, дни, Что движут вечность, торжествуя рок, Как лучший подвиг свой, и плод, и срок, Не уступая пяди на пути, Готовому нести, нести, нести В двойном труде добратского износа В хлеба двойные - в камни немоты. Да приведут ко мне тебя они, Да будут милостиво круты Великие, ничтожные минуты, Благие дни, безрадостные дни, Но наши дни - надкровное сродство! О НИХ возрек поэт высоким слогом: "Иль не про нас сказало божество: Лишь сердцем чистые - те узрят Бога". (с) 16 марта 1983 Тогда только эта задачка найдет свое решение.
VESTAAAA 17-11-2010-16:44 удалить
песня суперская)
Маргарита_999 Вспомнилось пропущенное слово в стихе. См. выше там же в стихе.
Маргарита_999, ))) Изменение двух строк в стихе http://sobakidendy-news.ru/post140669724/page1.html#BlCom568785137 По поводу выражения "торжествуя рок". Это важно!!! Рок не в смысле чего-то неподвластно-предопределенного для человека. Раньше это никогда такого значения не имело. Понятие "рок" произошло от совершенно другого. РОК - речь, реченное, то, что изречено, ПРОРОЧЕСТВО (то, что передано пророками от Бога). Торжествуя рок - значит, торжествуя сознательное исполнение пророчества - СЛОВА БОЖИЕГО - как лучший подвиг свой, и плод, и срок. Это примечание для посвященных))))))))).
О "примечании для посвященных" по поводу "торжествуя рок (изреченное пророчество) как лучший подвиг свой, и плод, и срок". В смысле, как еще Иисус сказал, что не бывало еще от начала творения, чтобы пророчество, произнесенное пророком, не исполнилось. Ну это уже для совсем посвященных))))))))))))))).
Йолки. А может, так лучше?))))) Было и такое. * * * Большие дни и маленькие дни, Великие, ничтожные минуты, Да приведут ко мне тебя они, Да будут милостиво круты. Заверчены, как тайны бытия В голодном колесе судьбы и быта. Змеиной мудростью от века свиты И созданы как ты и я. Да приведут ко мне тебя они - Отпущенные нам минуты, дни, Что движут вечность, торжествуя рок, Как лучший подвиг свой, и плод, и срок, Не уступая пяди на пути, Готовому нести, нести, нести Под говор слезный - привкус пустоты В хлеба двойные, в камни немоты, К двойному страху жгучего труда Неравной гибели - добратского износа! Встречая взор - неведомый всегда, - Как имя первого вопроса. Да приведут ко мне тебя они, Да будут милостиво круты Великие, ничтожные минуты, Благие дни, безрадостные дни, Но наши дни - надкровное сродство! О НИХ возрек поэт высоким слогом: "Иль не про нас сказало божество: Лишь сердцем чистые - те узрят Бога". (с) 16.03.1983


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Nsync - Gone - Live from MTV's Road To Celebrity | СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС - SОБАКИ ДЕНДИ НЬЮС | Лента друзей СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»