Особенности национального нейминга... не в бровь, а в глаз
03-03-2010 14:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать]Смешные логотипы
Названия компаний, порой, смешно читаются и пишутся на других языках, вызывая улыбку и сожаления. Студия, занимающаяся неймингом и международной разработкой логотипов должна обязательно учитывать национальные особенности брэнда, чтобы "не попасть впросак".
Комментарии (8):
nagok_HA_KPOBb
03-03-2010-14:25
удалить
[показать]
"инвестируем в людей, меняем перспективы" :) а если по-русски, то "вкладываем в людей..."?
СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС
03-03-2010-14:31
удалить
nagok_HA_KPOBb,
Ну, тогда точно не в бровь, а в глаз - идеальная формулировка, правда, с точки зрения русского языка))) Вот такие парадоксы.
03-03-2010-14:42
удалить
Английским-то он овладел. Но в особо извращенной форме... : 
Сергей_Кулилов
03-03-2010-14:52
удалить
Классно подмечено и о чем думают...
[283x211]
[283x211]
калининградцы помнят практически повсеместную рекламыу пива Эльбревери. которая пишется как ЕВ.
реклама гласила - Время ЕВ!
Юрий_Мишенев
05-03-2010-20:34
удалить
nagok_HA_KPOBb, а еще лучше не вкладываем, а влагаем..
Вот что-то нашего нет.. Как же наше-то в глазах иностранцефф???
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Особенности национального нейминга... не в бровь, а в глаз | СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС - SОБАКИ ДЕНДИ НЬЮС |
Лента друзей СОБАКИ_ДЕНДИ_НЬЮС
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»