уже месяц пользуюсь вконтакте на шведском =) у них пока что только одна ошибка - нет слова Igår(вчера), т.е. и на вчерашние и на сегодняшние сообщения написано только время.
в новостях сказали что в городе открывают магазин Coop, от шведского аналога осталось в данном случае одно название, наполнение там ясно дело будет другое=) интересно они вообще в курсе что их логотип использован у нас? а как же "упхувсрэтт"?=)
это всё напомнило о моём удивлении по возвращении домой после курсов: наши 10 рублей монеткой по цвету идентичны 10 кронам, и дорожка у универа "мы её слизали с финнов, как всегда по-русски криво"

P.S. не привыкла писать о семейном, но я просто терпеть не могу его! вот так бывает люди продолжают жить вместе, терпят друг друга, думая что так будет лучше для детей. не пьёт, не курит, но такую чушь несёт, заткнуться во время не может, нервный (я всё помню, помню синяки на руке перед выпускным!!!), тащит в дом ненужный хлам и тратит на него немалые деньги, живёт с компом в обнимку, мира не видит, квартира его не волнует. НИКАКОЙ пользы от человека. я серьёзно. и не надо мне говорить о неблагодарности детей!