Ровно 40 лет назад, в ночь на новый 1986 год, советские и американские граждане услышали неожиданное обращение: впервые в истории лидеры двух сверхдержав поздравили граждан другой страны. Михаил Горбачев выступил перед народом США, Рональд Рейган - перед гражданами СССР.

Эти взаимные обращения стали символом перелома в отношениях Кремля и Белого дома: две ядерные державы, привыкшие видеть друг в друге противника, сделали шаг к диалогу, сокращению вооружений и попытке изменить ход холодной войны. Как возникла идея перекрестного поздравления, почему оно стало важной частью дипломатии конца 1980-х и возможен ли подобный жест сегодня?

«Дорогие товарищи!»

[800x533]
Советская семья готовится к встрече Нового года, СССР, 31 декабря 1987 года

К середине 1980-х годов в СССР уже существовала устойчивая традиция новогодних обращений руководителей страны. Впервые поздравление по радио прозвучало в канун 1942 года - его произнес председатель Президиума Верховного Совета Михаил Калинин, номинальный глава государства.

С появлением телевидения практика закрепилась: при Леониде Брежневе поздравления стали регулярными, но бывало, что их зачитывал не генеральный секретарь, а другой партийный функционер.

В 1970-е годы оформление обращений фактически превратилось в официальный жанр - смесь отчета ЦК КПСС и торжественной речи. Советские лидеры подводили итоги пятилетки, говорили о достижениях и формулировали задачи на следующий год.

Дорогие соотечественники, дорогие товарищи и друзья! Идут последние минуты 1970 года (...). Это был незабываемый год великого ленинского юбилея, завершающий год восьмой пятилетки, год самоотверженного труда и созидания, новых побед и свершений.

(Леонид Брежнев, генеральный секретарь ЦК КПСС, из новогоднего поздравления к началу 1971 года)

«Счастливого Рождества всем!»

[800x533]
Президент США Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган в Белом доме, Вашингтон, США, декабрь 1985 года

В США система устроена иначе. Главный зимний праздник - Рождество, и президенты традиционно обращаются к нации именно в эти дни. Новогодние поздравления как отдельный ритуал отсутствуют. Рождественские обращения входят в формат еженедельных обращений президента и нередко публикуются заранее, без специальной телетрансляции.

В рождественских посланиях участвуют и оппозиционные политики. Так, в конце позапрошлого года избранный президент Дональд Трамп запомнился обращением, в котором одновременно говорил о будущем курсе и подшучивал над оппонентами.

Счастливого Рождества всем, в том числе замечательным солдатам Китая, которые с любовью, но незаконно эксплуатируют Панамский канал.

(Дональд Трамп, избранный президент США, из рождественского поздравления 2024 года)

Неожиданное решение

[800x533]
Семья инженеров Самородских и их гости смотрят обращение президента США Рональда Рейгана по советскому телевидению, Москва, СССР, 1 января 1988 года

Избранный генеральным секретарем ЦК КПСС в марте 1985 года, в декабре Михаил Горбачев впервые должен был обратиться к гражданам страны с новогодним поздравлением. Но формальным главой государства оставался председатель Президиума Верховного совета СССР Андрей Громыко, поэтому кто именно должен выступать накануне нового года - было неочевидно.

Новогоднее обращение решили превратить в символ перемен - как внутренних, так и внешнеполитических.

В ноябре 1985 года состоялась первая встреча Михаила Горбачева и Рональда Рейгана в Женеве. Вдохновившись успехом переговоров, стороны согласовали беспрецедентный шаг: лидеры СССР и США обменяются поздравлениями и выступят перед гражданами другого государства.

Обращение Рейгана транслировалось по Центральному телевидению СССР, а выступление Горбачева - по американским телеканалам.

«Примета перемен»

[700x466]
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев во время новогоднего обращения к американскому народу, Москва, СССР, 31 декабря 1987 года

В своем обращении к американцам Михаил Горбачев заявил, что между двумя державами появилась «примета перемен». Прошедший саммит, по его словам, стал началом движения в сторону взаимопонимания.

На мой взгляд, есть вселяющая надежду примета перемен, пусть небольших, но все же перемен к лучшему в наших отношениях.

(Михаил Горбачев, генеральный секретарь ЦК КПСС в 1985-1991 годах)

Он подчеркивал, что американцы и советские люди одинаково желают мира и безопасности. Генсек напомнил о совместной победе над нацизмом и опыте союзничества в годы Второй мировой войны. "Советские люди привержены миру как высшей ценности, равной благу жизни. Идея мира выстрадана нами, она вошла в нашу плоть и кровь вместе с болью незаживающих ран и горечью невосполнимых утрат", - сказал он.

«Давайте покончим с угрозой»

[800x533]
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев беседует с жителями города Тольятти, СССР, 8 апреля 1986 года

В своем новогоднем обращении к американцам Михаил Горбачев сделал акцент не только на символическом значении перекрестного поздравления, но и на конкретных шагах, которые СССР и США начали предпринимать после встречи глав государств. Он перечислил ключевые направления диалога и подчеркнул, что впереди у двух стран - серьезная работа по снижению глобальной напряженности. Особое внимание он уделил необходимости сокращения ядерных вооружений.

Жизнь громко и настойчиво подсказывает, что надо идти по пути сокращения ядерных арсеналов и сохранения космоса мирным. Об этом мы ведем переговоры в Женеве, и нам очень хотелось бы, чтобы в наступившем году они ознаменовались успехом.

(Михаил Горбачев, генеральный секретарь ЦК КПСС в 1985-1991 годах)

Генсек отдельно отметил, что личные контакты между лидерами начинают складываться, и именно это позволяет надеяться на дальнейший прогресс. Он подчеркнул, что доверие не возникает мгновенно, но первый шаг сделан, и обе стороны увидели, что путь вперед возможен.

"Нас разделяет еще широкая и трудная полоса, но в Женеве мы увидели, что она не является непреодолимой", - заявил Горбачев.
«Поздравляю вас с Новым годом, желаю доброго здоровья, мира и счастья каждой американской семье», - сказал в завершение советский лидер.

«Хочу поделиться общими надеждами»

[800x533]
Президент США Рональд Рейган в Санта-Барбаре, штат Калифорния, США, 14 августа 1981 года

Со схожим посылом в своем поздравлении советским гражданам выступил Рональд Рейган. «Мне хочется поделиться с вами надеждами на новый год, надеждами на мир, благополучие и добрую волю, общими надеждами американского и советского народов», - подчеркнул президент в начале обращения.

Он также напомнил о встрече с Михаилом Горбачевым, которая стала «добрым началом» в советско-американских отношениях, хотя и не решила всех накопившихся проблем. "Было много областей, по которым мы не согласились - чего и следовало ожидать, - но мы уехали из Женевы с лучшим пониманием друг друга и тех целей, которые перед каждым из нас стоят", - сказал он.

«Поближе познакомимся друг с другом»

[800x533]
Президент США Рональд Рейган и генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев в Женеве, Швейцария, 19 ноября 1985 года

Особое внимание Рейган уделил теме взаимопонимания между советскими и американскими гражданами. "Один из лучших путей создания взаимопонимания заключается в том, чтобы дать возможность американскому и советскому народам ближе познакомиться друг с другом", - заявил он.

По его словам, для этого уже созданы предпосылки. «В Женеве мы подписали новое соглашение об обмене нашими выдающимися артистами и учеными, мы также согласились расширить контакты между нашими народами, с тем чтобы учащиеся, преподаватели и молодежь могли непосредственно знакомиться друг с другом», - отметил он.

При этом президент подчеркнул, что впереди еще много работы по нормализации отношений: «Нам предстоит напряженный год - в том смысле, что нужно будет возводить постройку на фундаменте, заложенном в Женеве. Много придется поработать».

От имени американского народа я всем вам желаю счастья и здоровья в новом году. Давайте вместе работать над тем, чтобы этот год был годом мира.

(Рональд Рейган, президент США в 1981-1989 годах)

Новая традиция

[800x533]
Президент США Рональд Рейган и генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев с супругами в Большом театре, Москва, СССР, 1 июня 1988 года

Перекрестное поздравление организовывали еще несколько раз. Лидеры неизменно отмечали прогресс в развитии отношений и вспоминали предыдущие встречи.

В советско-американских отношениях сегодня больше динамики, больше человечности, мы стали ближе, лучше узнали друг друга (...). На смену страхам и подозрительности приходит доверие и чувство симпатии.

(Михаил Горбачев, генеральный секретарь ЦК КПСС в новогоднем послании 1989 года)

Лидеры также рассказывали о деталях повседневной жизни своих народов. Так, Рейган описывал праздничные блюда, которые американцы готовят на Рождество: гуся, индейку, ростбиф. Завершал он свои обращения непривычными для советских граждан словами: «Да благословит вас Бог!»

Наконец, именно в новогоднем поздравлении американцам в канун 1991 года Горбачев упомянул о завершении холодной войны и о том, что перед странами открываются новые горизонты. "Пусть наши общие обретения становятся все ярче, наполняя каждый советский и американский дом, всю планету неугасимой волей к миру, развитию, созиданию. С Новым годом!", - сказал он.

«Существует какая-то химия»

[800x533]
Президент США Рональд Рейган на Красной площади, Москва, СССР, 31 мая 1988 года

Перекрестные поздравления стали важным дополнением к регулярным встречам лидеров СССР и США, которые воспринимались как символ преодоления взаимной вражды.

За время пребывания Горбачева и Рейгана у власти они провели саммиты:

в Женеве (Швейцария) — ноябрь 1985 года;
в Рейкьявике (Исландия) — октябрь 1986 года;
в Вашингтоне (США) — декабрь 1987 года;
в Москве (СССР) — май–июнь 1988 года;
в Нью-Йорке (США) — декабрь 1988 года.

Во время визита в СССР Рейган даже выступил перед студентами МГУ, рассказав о ценностях свободного рынка, что резко контрастировало с официальной советской идеологией. "У меня нет сомнений, что между нами существует определенная химия", - сказал он.

Личная дипломатия продолжилась и при Джордже Буше-старшем. Уже в статусе избранного президента США он участвовал в нью-йоркском саммите 1988 года, а затем встречался с Михаилом Горбачевым на Мальте (декабрь 1989 года), в Хельсинки (сентябрь 1990 года) и в Москве (июль 1991 года).

«Без нас ничего не получилось бы»

[800x533]
Бывшие президенты СССР и США Михаил Горбачев и Рональд Рейган на Ранчо дель Сиело, штат Калифорния, США, 2 мая 1992 года

Завершение холодной войны объясняют множеством объективных причин: глубоким кризисом советской экономики, войной в Афганистане, исчерпанием ресурсов на поддержание восточноевропейских союзников. В такой ситуации руководство СССР уже не могло продолжать дорогостоящую гонку вооружений и контролировать Восточную Европу.

Тем не менее личные инициативы глав государств оказались важным фактором нормализации отношений, что позднее признавал и сам Михаил Горбачев. "Я думаю, что трудно приписывать все геройство Рональду и Михаилу. Это будет преувеличением. Но без нас ничего не получилось бы", - говорил глава СССР.

От слов к делу

[800x533]
Советские и иностранные журналисты во время осмотра ракет, предназначенных для уничтожения в рамках Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, Сарыозек, Казахская ССР, СССР, 31 июля 1988 года.

Итогом диалога стало подписание ключевых соглашений:
1. Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД) 1987 года;
2. Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-I) 1991 года.

Контакты двух лидеров способствовали и совместным действиям на мировой арене.

Так, в начале 1991 года Михаил Горбачев поддержал операцию США «Буря в пустыне» против режима Саддама Хусейна, который еще недавно считался партнером СССР. Это рассматривалось как шаг к будущему равноправному партнерству двух сверхдержав.

Особое значение придавалось неформальной договоренности о нерасширении НАТО.

Наследие диалога

[800x533]
Церемония поднятия флага Финляндии у штаб-квартиры НАТО в Брюсселе, Бельгия, 4 апреля 2023 года

Несмотря на усилия, полноценное стратегическое партнерство СССР и США так и не сложилось. Почти через год после того, как Михаил Горбачев объявил американцам о завершении холодной войны, Советский Союз прекратил существование.

Часть договоренностей была пересмотрена. В 1999 году НАТО расширилось за счет Польши, Чехии и Венгрии. В 2019 году при президентстве Дональда Трампа США вышли из ДРСМД.

Тем не менее диалог по стратегическим вооружениям продолжился. СНВ-I вступил в силу уже после распада СССР. В 1993 году было согласовано СНВ-II, а в 2010 году в Праге (Чехия) тогдашние президенты России и США Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали СНВ-III.

С 2023 года Россия приостановила участие в СНВ-III. Но переговоры о стратегических вооружениях снова стали центральной темой дискуссий о будущей нормализации.

«Хотели стать частью цивилизованного мира»

[800x533]
Жители Нью-Йорка приветствуют генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и президента США Рональда Рейгана, Нью-Йорк, США, 7 декабря 1988 года

Отношение к тесным контактам Горбачева и Рейгана в России всегда было неоднозначным. Многие рассматривали их как уступки США, видя в них доказательство «предательства интересов страны». Широко тиражируется приписываемая Рейгану фраза «Он продаст нам все» - якобы он сказал это после первой встречи с Горбачевым.

Однако официальная позиция России иная: власти подчеркивают историческую роль Михаила Горбачева, хотя и отмечают болезненные последствия его курса. «[Он] был политиком и государственным деятелем, оказавшим огромное влияние на ход мировой истории», - говорил Владимир Путин, добавив, однако, что его благие намерения привели к распаду СССР.

Советский Союз совершил аутодафе, сам себя ликвидировал, в том числе (...) исходя из того, что Россия станет частью так называемого цивилизованного мира.

(Владимир Путин, президент России)

«Это было бы красиво»

[800x533]
Девушки в футболках с изображением генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и президента США Рональда Рейгана на улицах Москвы, СССР, 29 мая 1988 года.

Как отметил американист Павел Дубравский, образы Михаила Горбачева и Рональда Рейгана, поздравляющих граждан другой страны, сегодня в США почти забыты. Этот образ теплится только в воспоминаниях поколения, на молодость которого пришлись те исторические события.

Молодым американцам Рейган скорее представляется символом эпохи, а Горбачев известен лишь самым эрудированным. Память о сближении США и СССР в целом не является частью политического дискурса. По словам эксперта, администрации Трампа такая память и не нужна: в отличие от Рейгана в 1980-е годы, нынешний президент не пытается перестроить отношения с Россией.

Роль США в мире теперь другая. Они не хотят быть всемирным полицейским, а действуют точечно: поддерживают правого кандидата в Гондурасе, договариваются с лидером Сальвадора и Мексики о приеме нелегалов, соперничают с Китаем и пытаются переложить «проблему России» на Европейский союз.

(Павел Дубравский, американист и политический аналитик, автор Telegram-канала Campaign Insider)

Тем не менее аналогичный обмен поздравлениями между Владимиром Путиным и Дональдом Трампом мог бы стать красивым символическим жестом, пусть и не таким значимым, как в эпоху холодной войны.

По крайней мере это было бы красиво. Но в США нет традиции новогодних поздравлений, это скорее более значимый символ для России.