Культурные нормы сдерживают,да. Но ненадолго, не всегда и не (во)всех(обстоятельствах).
Вообще да,тонкий слой нефти, случайно и выборочно разлитый на бурных водах иммоцей, - вот что такое "культурные нормы".