ЮЩЕНКО. По данным исследовательского центра [История фамилииk, фамилия Ющенко образована от имени Иосиф, которое в переводе с древнееврейского языка означает [Божья наградаk. В украинских говорах оно часто произносилось как [Юськоk или [Юскоk. Вместе с суффиксом -енко фамилия Ющенко дословно означает [сын Юськаk.