Никогда не любила французкий. Не потому, что я ни слова на нем не знаю. Просто вот как-то не нравятся мне всякие там Селин Дион, Патрисия Каас, нотр-дам Де Пари. Мне кажется, что это очень сложно все. Еще сложнее, чем английский. Я точно знаю, что я никогда не загорюсь начать изучать этот язык. Лучше немецкий.

Никогда не обращала внимания на Гару. Очень далеко не самый симпатичный мне мужчина. Чуть красивее обезьяны. И голос хриплый. А около года назад увидела клип на "Stand up" и сразу пришла к выводу, что английский, даже в исполнении франкоговорящего, мне ближе все-таки. Даже подумала для себя, что можно будет еще что-нибудь поискать из "английского" Гару. Но дальше "подумала" процесс не пошел. А тут вчера я случайно, как обычно за завтраком, увидела клип на песню «Je N'Attendais Que Vous» (Гару сейчас чаще обычного по ВТВ крутят в связи с его скорым приездом в Минск). Названия я, конечно же, не запомнила, но припев застрял у меня в голове на весь вчерашний и сегодняшний день. (И ассоциация проскочила с еще одним исполнителем, который когда-то изучал французкий, но судя по тенденциям его развития, благополучно его забыл.) И вот я сегодня залезла на tut.by в раздел видео в поисках кадра, который бы мне подсказал, что же это за песня такая. Угрохала на это занятие полчаса, но нашла. Это аж-но 2000 год! А лично мне слушается, как очень современная вешь. (Хотя мне и некоторые старые песни старых исполнителей слушаются не хуже современных, если не наоборот.) Мало того, что я клип скачала, плюс саму песню в плейер, так я еще и нашла перевод текста - настолько заинтересовала меня эта композиция. Вот никогда бы не подумала, что в моем плейлисте появится что-то французкое. В очередной раз убеждаюсь, что сочетание музыки и голоса (пусть даже такого) для меня важнее понимания текста. Вообще даже в русских текстах я не всегда могу уловить для себя смысл, но если моему уху прияно это слышать, то мне все равно, о чем поется, потому что главное - как.

Конечно, одной песни слишком мало, чтобы раскошелиться на концерт, но достаточно, чтобы на досуге снова закинуть мысль о том, чтобы еще что-то поискать хотя бы методом тыка.

[700x393]