10 февраля 2010 года, в день 120-летия со дня рождения Бориса Пастернака, фонд «Юрятин» выпускает свое новое издание — книгу Владимира Абашева «Путешествие с Доктором Живаго: Борис Пастернак в Пермском крае».

Книгу составили литературные эссе и заметки о жизни Бориса Пастернака в Пермской губернии в 1916 году – одном из наименее освещенных в литературе эпизодов его творческой биографии. Между тем, месяцы, проведенные в Прикамье, стали поворотными в творческой судьбе Пастернака: здесь он окончательно определился с выбором в пользу поэзии. Во Всеволодо-Вильве написаны шедевры его лирики — стихотворения «На пароходе» и «Марбург». Уральский опыт десятилетиями питал творчество Пастернака: от стихов книги «Поверх барьеров» и повести «Детство Люверс» до романа «Доктор Живаго». В книге раскрываются пермские реалии, стоящие за образами пастернаковских произведений. Повествование строится не в хронологической, а в географической последовательности, в движении от Перми к Всеволодо-Вильве и Усолью. Поэтому книга является и своего рода путеводителем по пастернаковским местам Пермского края.
Издание подготовлено в рамках краевой программы «Дом Пастернака на карте России», поддержанной Министерством культуры и массовых коммуникаций Пермского края. Книга проиллюстрирована редкими фотографиями и оригинальными рисунками, сделанными специально для книги известным пермским дизайнером Натальей Зубовой. Книга вышла в издательстве «Маматов» (Санкт-Петербург) тиражом 500 экземпляров.


Краткая аннотация автора:

«Книга, предлагаемая вниманию читателя, представляет собой своего рода путешествие по Перми и Пермскому краю по местам, свя­занным с именем Бориса Пастернака и, одновременно, по страницам его произведений, где эти места отразились.

Полгода, с января до конца июня 1916-го, Пастернак жил в Перм­ской губернии. Он немало поездил по краю. Не раз бывал в Перми, на Чусовой, в Кизеле, в Луньевке, Усолье и Березниках. Здесь Пастернак открыл для себя целый новый мир — Урал, и этот мир увлек его твор­ческое воображение навсегда. Месяцы, проведенные в Пермской губер­нии, он запомнит как одно из лучших времен своей жизни, а впечатле­ния 1916 года будут питать его творчество долгие и долгие годы. От стихов книги «Поверх барьеров» и повести «Детство Люверс» до ро­мана «Доктор Живаго» мы можем пройти по следам пермской памяти Бориса Пастернака.

Что был бы Коктебель без стихов Максимилиана Волошина и что был бы датский Кронборг, если бы предание не связало его с Эльсино­ром? Замок, каких немало в Европе, стал единственным в своем роде. И лишь потому, что Шекспир поселил в нем никогда не существовав­шего принца Гамлета.

Большие литературные произведения меняют места, с которы­ми они связаны. Избегая упреков в «лирике», обратимся к экспертам, рациональность которых не подвергается сомнениям — физикам. По­казывая Вернеру Гейзенбергу замок Кронборг, Нильс Бор заметил: «Не удивительно ли, что замок становится иным, как только предста­вишь, что здесь жил Гамлет? Согласно нашей науке, следовало бы счи­тать замок состоящим из камней… Камни, зеленая крыша с ее пати­ной, деревянная резьба в церкви действительно составляют замок. Во всем этом ровно ничего не меняется, когда мы узнаем, что здесь жил Гамлет, и, тем не менее, он вдруг становится другим замком. Стены и крепостные валы сразу начинают говорить другим языком».

Да, союз текста и места вызывает к жизни новую реальность — неосязаемую, но несомненную реальность символического мира. По­добно булгаковской Москве и Петербургу Достоевского, существует пастернаковская Пермь. Юрятин, Варыкино, Рыньва — эти вымышлен­ные Пастернаком места жизни доктора Живаго по-новому освещают Пермь, и город начинает говорить с нами другим языком — языком поэзии и легенды».
[528x698]