Еще одна инфа подобного рода - и, чес-слово, я сменю некоторые жизненные позиции.
Официально завершились съемки современного варианта КАВКАЗКОЙ ПЛЕННИЦЫ, производством которого занимается «Арт Пикчерс Студио», а генеральном продюсером выступает Федор Бондарчук. Финансовую поддержку проекту в рамках своей маркетинговой политики оказывали ОАО «Курорты Северного Кавказа». Сопродюсер фильма Ростислав Мурзагулов сообщил журналистам, что создатели уже утвердили название, под которым картина выйдет в широкий прокат. Фильм будет называться не иначе как КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА. СПАСИБО, ЧТО УКРАЛ (!). Похоже, это правда.
Напомним, ранее проект«Арт Пикчерс Студио» носил рабочее название ЛУЧШАЯ ДЕВУШКА КАВКАЗА, а авторы фильма старательно открещивались от слова «римейк» или какого-либо прямого отношения к советскому хиту Леонида Гайдая. Теперь в названии имеется привязка к легендарной советской киноленте, да еще и хулиганская отсылка к названию проекта ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ. Неожиданный поворот, конечно. Однако, это название еще может сыграть злую шутку с создателями фильма. В название СПАСИБО, ЧТО УКРАЛ помимо иронии можно легко подложить отрицательный подтекст — мол, авторы стащили название и фабулу у легендарного Леонида Гайдая.
Авторы фильма говорят, что это название фильма выбиралось из двухсот (!) других вариантов. После чего было отобрано двадцать лучших названий, которые протестировали в ходе социологических опросов среди зрителей российских кинотеатров, а также предложили для обсуждения на фокус-группах, проведенных независимыми исследовательскими компаниями Movie Research и «Ромир».
В настоящее время ведутся монтажно-тонировочные работы, готовится озвучивание кинокартины. Например, уже смонтированы сцены, в которых сыграл народный артист СССР Владимир Этуш, полюбившийся миллионам зрителей по роли товарища Саахова в фильме 1967 года КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, или НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА. Дабы окончательно развенчать все слухи о фильме в ближайшее время авторы фильма планируют опубликовать видеофрагмент из СПАСИБО, ЧТО УКРАЛ, где Этуш воплотил образ восточного бизнесмена. Видимо, таким образом хотят развеять многие слухи о фильме и слегка «примерить» новый фильм с оригинальной картиной Гайдая.
Напомним, роли в кинокартине также исполнили Константин Крюков, Любовь Новикова, Юлика Вагнер, Юсуп Омаров, Владимир Зельдин, Теона Дольникова, Александр Резалин.
http://kinobizon.ru/2012/11/08/deli-bellucci-ukral-mshnk-sega/