http://www.proficinema.ru/news/detail.php?ID=131103
Интернет-порталу «ПрофиСинема» стало известно, что 3 сентября 2012 года был подписан договор между российской студией «Арт Пикчерс студио» и французской компанией Hérold & Family о совместном производстве полнометражного анимационного фильма «Баба Яга» (?!) по мотивам русских сказок с бюджетом 14 млн. евро (?!?!?!). Федор Бондарчук выступает арт-директором проекта.
С французской стороны в копродукции участвует известная анимационная студия Hérold & Family («Правдивая история кота в сапогах» 2009, «Золушка: Полный вперед!» 2012), возглавляемая Паскалем Эрольдом. Как и следует из названия это семейная компания, в которой работают члены семьи Паскаля, в том числе три его дочери.
Отвечающая за российскую часть «Арт Пикчерс студио» получила на проект средства из Фонда кино и покрывает 20% бюджета.
Выделение жирное с подчеркиванием - мое. Просто подчеркивания остались от ссылок в источнике:)
Это че - акция, приуроченная к 200-летию похода русских до Парижу? )))
Кто знает французский фольклор? Как у них там с бабами-ягами? Они вообще поймуть, чегой-то им рассказають, а? Фраза "по мотивам русских сказок" в применении к нашему современному кино и копродукции меня, честно говоря, пугает - русско-диснеевская "Книга мастеров" была скорее бредом по мотивам, чем фильмом для семейного просмотра. Хотя французы - они, конечно, более русские, чем американцы. Местами даже, наверное, более русские, чем русские, но все-таки не в области народного фольклора. Впрочем... Не, как хотите, но я не могу себе представить экранизацию русской сказки под художественным руководством (а арт-директор - это, говоря по-русски, худрук) Федора Сергеевича! Ведь надо же куда-то будет вставить масштабную батальную сцену или хотя бы танковую атаку! Или будет использован замызганный до дурноты ход с перенесением сказочного леса в городской лесопарк? или танковой бригады в сказочный лес?
Когда-то попадались мне статейки про то, что ступа бабы Яги - это древний летательный аппарат, что так наши предки зафиксировали в народной памяти случаи контакта пятого рода с высокотехнологичными пришельцами из дальнего космоса... Вот это ход! Это ж урисоваться художникам! Драма прекрасной бессмертной женщины-инопланетянки, свалившейся на своем ступолете в брянские леса и вынужденной выживать среди диких земных аборигенов! (ничего не напоминает?))) Она полюбит прекрасного аборигенского юношу и захочет сделать его бессмертным и забрать с собой. Но во время сеанса обессмерчивания пройдет технологический сбой, и в брянских лесах навсегда останутся жить старуха с костяной ногой и Кощей Бессмертный. Ну, а остатки радиоактивного излучения превратят живность в округе в известных персонажей русского фольклора: появятся змеи-горынычи, человеко-грибы Старички-лесовички и прочая милая русскому сердцу жуть и нежить. Во сюжет!