Как это будет по-французски? Вообще, какое самое грубое ругательство в этом языке? Дайте мне - я скажу!

Я обходил эту новость стороной месяца два, но сегодня не выдержал! Да чтоб вас всех, экранизаторы! "Канальи!" (с)

http://www.intermedia.ru/news/237907?page=1

Сергей Жигунов в августе начнет съемки 8-серийной телевизионной картины сериала «Три мушкетера». «Это не римейк, - заявил режиссер и продюсер в интервью «Комсомольской правде». - Если бы я взял сценарий Марка Розовского к фильму Юнгвальд-Хилькевича и снимал по нему, можно было бы так говорить. Мы делаем экранизацию романа Александра Дюма. Никакого отношения к известному советскому фильму это не имеет... Мы бережно относимся к тому, что было написано автором. Поэтому мы сохранили основные сюжетные линии и мотивы, но поменяли структуру взаимоотношений между героями. Добавили темпа и ритма, адаптировали разные истории под сегодняшнего зрителя». (Дьяченок опять позвали на "дописывание"? Нет? А зря, у них большое портфолио в этом направлении! Они б и 80 серий намотали, как нечего делать! Вот адаптация под современного зрителя - это как? После этой же истории в ЗD - как-то не верится, что еще что-то можно наадаптировать. - KdM)

Съемки фильма пройдут Выборге, Гатчине, Петергофе и Чехии – в замках Боузов и Пернштейн, а также в Оломоуце и городке Кутна-Гора. По словам Жигунова, группа готовилась к съемкам долго и тщательно: На нас «пол-Европы работает» - костюмы из Испании и Франции, оружие - из Чехии. Фехтовальные сцены ставит француз, каскадерские трюки выполнят мастера из Чехии и России. Сейчас каскадеры во многом растренированы, оружие конкретной эпохи найти сложно. В фильме будет много трюков, поэтому мы пригласили Мишеля Карлье - человека, который ставил трюки в фильме «Фанфан-Тюльпан» Люка Бессона». (Да, конечно! Пусть и дальше наши каскадеры и остальные специалисты уходят из профессии! Нафиг! Заграница нам поможет! Техника - ихняя, пленка - ихняя, руки и головы - тоже там возьмем! Пусть на Ленфильме и дальше полы проламываются! - KdM)

Как сообщалось ранее, д'Артаньяна сыграет Риналь Мухаметов, Атоса - Юрий Чурсин, Портоса - Алексей Макаров, Арамиса - Павел Баршак, Людовика XIII - Филипп Янковский, Анну Австрийскую - Мария Миронова, герцога Бекингема - Константин Лавроненко. Кроме них, в сериалы заняты Василий Лановой, Александр Лыков, Виктор Раков, Владимир Этуш, Борис Смолкин, Вилле Хаапасало, Екатерина Олькина и др. По-прежнему вакантными остаются главные женские роли – Миледи и Констанции. На роль первой планировалась Светлана Ходченкова, но она занята в другом проекте. А циркулирующие в прессе слухи о том, что Констанцией станет Анастасия Заворотнюк, Сергей Жигунов резко опроверг: «Когда увидел лавину этих сообщений, чуть не упал в обморок. Дико смешно и абсурдно. Актрису поставили в неловкое положение. Д'Артаньяну по фильму 18 лет. Исполнительницу роли Констанции в Настином возрасте трудно себе представить. Максимум, на что она могла бы рассчитывать, - это роль мамы д'Артаньяна». (Не правда ли, адекватная реакция взрослого мужчины - в обморок падать, когда читает слухи про бывшую жену? Да еще и отпускать довольно грубые глупости в адрес женщины - пусть и бывшей жены, и не сильно талантливой актрисы - всё равно, не галантно!)

В общем, питерцы, вновь обращаюсь к вам! Ежели вы со мной согласны, и еще не все помидоры прошлого урожая израсходованы вами на авторов переэкранизации "Шерлока Холмса" - Выборг, Гатчина и Петергоф к вашим услугам, господа!