• Авторизация


А в 3D слабо перевести? 17-07-2012 11:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


http://www.kommersant.ru/doc/1982104?NodesID=34

"Александра Невского" раскрасят

Фильм Сергея Эйзенштейна получит вторую жизнь на экране. По крайней мере, об этом говорят кинокритики. Колоризацией картины 1936 года занялась компания "Формула цвета". Она уже перевела в краски более десяти картин.

 

"Александр Невский" вышел в прокат в 1938 году и имел огромный успех. Сергей Эйзенштейн получил за него Сталинскую премию и степень доктора искусствоведения, причем без защиты диссертации. Сейчас ленту решили раскрасить. Работа над картиной будет долгой и кропотливой. Однако это чисто маркетинговый шаг, ни о каком искусстве речи не идет, уверен главный редактор журнала "Искусство кино" Даниил Дондурей.
 
"Этот процесс никак не связан с тем, чтобы лучше раскрыть образную систему этого фильма, какую-то неповторимую манеру этого автора. Совсем другие задачи, исключительно коммерческие, исключительно способ того, чтобы увеличить рейтинговый ресурс этого произведения", — полагает Дондурей.

Вот правильно! Вот здорово! Уроды... Слушайте, а почему Голливуд до сих пор не раскрасил, например, "Нетерпимость"? И не озвучил фильмы Чаплина? Почему нельзя дорисовать "Джоконду" для увеличения рейтингового ресурса Лувра? Да ПОТОМУ ЧТО! Потому что это история. Оно так было. Оно так должно оставаться. Навсегда. Что, деткам не нравится? Учителя уроды, а не ученики! Потому что первые так  учат вторых. А если у вас все наоборот, и ученик решает, что ему хочется знать, а что - нет: сжечь такую школу!

Подробнее:http://www.kommersant.ru/doc/1982104?NodesID=34

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
ЭксиЛенц 18-07-2012-16:27 удалить
Честно говоря, к идее переделки в 3Д например Титаника я отношусь терпимее, чем к раскрашиванию старого черно-белого кино. Золушку и 17 мгновений я в цвете смотреть не могу буквально чисто физически, хочется отвернуться. Не знаю, что эти "творцы" успели раскрасить еще...Но честно говоря перспектива того, что в следствие этого черно-белые изначальные версии фильмов могут быть потеряны вовсе - ужасает. Сегодня мы не хотим видеть черно-белое кино, завтра не захотим читать книги без картинок. Или второе уже давно случилось? - все равно - первое страшнее, тем более если это чисто коммерческий ход. Нам, получается, продать больше нечего, чем историю, превращенную в раскрашку.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник А в 3D слабо перевести? | KateDeMarco - Дневник Графоманки | Лента друзей KateDeMarco / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»