Итак, я хочу поделиться впечатлениями)))
Я посмотрела Hanazakari no Kimitachi E в Тайваньской интерпретации... понравилось то, что снята доранма по манге. Конечно, на удивление, не привычно видеть не стандартных японских бесененов, а по всей вероятности стандартных Тайваньских красавчиков... Хочу, кст, отметить, главный герой в Японском Хана Кими (Огури Сюн / Oguri Shun), не самый мой любимый актер... Но вот в Тайваньской Хана Кими, главного героя играет Wu Chun, он такой лапачка.... А и еще, в японском варианте Мизуки и Накацу просто очаровашки (Хорикита Маки / Horikita Maki и Икута Тома / Ikuta Tohma) А главная героиня в самом начале, Тайваньской Хана Кими (Ella), показалась мне жутко страшной... но на протяжении сериала, оказалось, что она не плохая актриса.... И достаточно симпатичная... Хотя похожа на парня... Чего наверное и добивались режиссеры... В общем, для поднятия настроения, рекомендую)
Год выпуска: 2006
Страна: Тайвань Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 15 серий по 70+ минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Описание: Сюжет Хана Кими знает, наверное, любой уважающий и не уважающий себя дорамщик... Жила-была обычная американская девушка с китайскими корнями и серьёзными проблемами с весом. Лежит она как-то раз на диванчике, спокойно жуя пирожок, и видит по телевизору прыжок в высоту прекрасного брунейского тайваньского Аполлона и, влюбившись с первого взгляда и без памяти, вдохновляется сбросить вес и тоже заняться лёгкой атлетикой. А потом до неё доходят тревожные известия, что её Муза неожиданно бросил большой спорт и укрылся от мира в частной школе. И наша героиня решается остричь русы косы, переплыть океан и - самое занятное - поступить в школу для мальчиков. А всё ради того, чтобы совершить благое дело возвращения Аполлона к прыжкам в высоту. Поступить в школу для мальчиков ей каким-то чудом удаётся, но её тут же раскусывают все подряд - очаровательный школьный доктор, местный пёс и, конечно же, наш Аполлон, который - в отличие от доктора - мудро решает своё открытие сохранить при себе, активно посмеиваясь над нашей несчастной, но неунывающей героиней. Мнения о том, чья версия получилась более удачной - японская или тайваньская - сильно расходятся... Но есть один неоспоримый факт - тайваньцы умеют делать дорамы чётко по манге, тогда как японская версия скорее более походит на "вариацию на тему". В общем, по мне - так это просто две совершенно разные дорамы...