Ага, классное кино)) Может тоже приобрету его на лицухе))

бери фильм и приглашай меня в гости)))

Чо эт за фильм такой?))

Ответ на комментарий Max_Joker # и я тоже на лицензии хочу.пиратский не хочу.

Ответ на комментарий Гек-атА # договорились))

Ответ на комментарий Webgirl666 # документальный фильм о Майкле Джексоне.В фильме собраны видеозаписи последних репетиций Майкла к концертному шоу которое он готовил....

ух ты надо посмотреть))))

а я не посмотрю.(((( чертов грипп

замечательный фильм!

Ответ на комментарий HarleQuin_Cracker # посмотри обязательно))

Ответ на комментарий Evill_devill # но ты можешь поискать его в интернете...там же уже есть....конечно в кино всё-же интереснее.....

Ответ на комментарий Du_Riechst_So_Gut # согласна на миллион процентов))

Интересно а КАК у вас перевели название фильма? У нас в рекламе почему-то перевели как "Вот и все", хотя если переводить с английского, а не с американского, то получается "Это - оно (он, она по отношению к животным или неодушевленным предметам)"... Вот и все на английском звучит иначе... Либо я тупая, либо переводчики идиоты, но я с недавнего времени повторяю полный курс английского...

Ответ на комментарий Rutven_de_Sheridan # Знаешь,я в английском не очень шарю,но название переводится действительно как''Это оно''.Но ''This is it'' имеет 2 значения,как оказалось.Первое ''Это оно''.Я читала что когда они готовили шоу,и параллельно снимали этот фильм,когда Майкл был еще жив,то шоу должно было называться ''Это оно''или''Началось''...а после его смерти название приобрело другое значение,т.е ''Вот и всё''...Ну а чему собственно теперь начинаться?((если всё закончилось(((((

Да не... Никакого второго значения эта фраза не имеет и перевод один... Ну пусть это будет типа вольный перевод :-) А еще по звучанию (не знаю как пишется) [рибэн] переводится с немецкого как Говорить, а с английского как Лента... Когда учишь несколько языков начинаешь путаться так что изучение финского я забросила... Сейчас только полный упор на инглиш и гитару ;-)

Вру... На дойче это звучит как ридэн... Отличаются одним звуком...

Ответ на комментарий Rutven_de_Sheridan # скорее всего это и есть вольный перевод,потому как после его смерти,название фильма ''Это оно'',звучало бы несколько странно.......хотя писали про 2 значения....но я с английским не очень дружу....хотя и пытаюсь подружиться.....а ты я смотрю,решила освоить все языки одним махом))

Аха :-) решила заделаться полиглотом :-)