Не дождётесь!
25-10-2010 21:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Пожалуй, название этого дневника Beati omnes esse volumus (все мы хотим быть счастливыми - лат.) перестало отражать его суть. Последнее время приходится все чаще говорить себе: "Не дождетесь!", "Вьетнамцы не сдаются!" и "Соберись, тряпка!". Ну и вслед за Глорией Гейнер - "I will survive."
Решила переименоваться. Пусть форма соответствует содержанию. Рисовали же, в конце концов, древние греки глаза на бортах своих кораблей. Типпо духов отгонять. Верили. И помогало (якобы, конечно, но эффект плацебо еще никто не отменял)))
И, чтоб вы знали, откуда ноги растут у всех этих фраз:
1. Одесса. По улице идет старый-старый сгорбленный Рабинович. Еле плетется. Буквально дышит на ладан. Соседка из окна кричит через улицу:
- Рабинович! И как таки Ваше здоровье?
- Не дождетесь!
2. Вьетнам. Война. Два окопа друг напротив друга, один американский другой вьетнамский. Американский:
- Вьтнамцы, вы проиграли, сдавайтесь!
Вьетнамский:
- Вьетнамцы не сдаются! (автоматная очередь)
- Вьетнамцы, сдавайтесь!
- Вьетнамцы не сдаются! (граната летит в американский окоп)
затишье
- Вьетнамцы, сдавайтесь!!!
- Вьетнамцы не сдаются! Карпенко, снаряды!
3. I will survive.
At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive (hey-hey)
It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
and now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
Oh as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote