Пушистик! Мы с Марго на минутку... Мальчики на расчистке! У нас ночью лавина сошла! Дядя Вольфганг в панике... Говорит, что такого давно не было... Он и еще несколько фермеров в отдалении от цивилизации... Он с каким-то из друзей сейчас связаться не может... Нам сообщили, что если сегодня будет солнечно, пришлют вертолет, чтоб Милла забрать, у него осложнения ... Его в Берлине уже ждут... А так у нас романтик, сидим при свечах с камином! Технику включаем на 3-5 минут... Летом приедем сюда помогать делать стратегические запасы!))) А то мы всё сейчас сжираем! ))) Мы вот чего... У тебя есть ноты по "ДеЖа Вю" - я точно знаю! Ты нам ссылки на почту кидала... Масюня... Ты можешь как-то отсканировать ноты и скинуть слова? Мама очень просила... Хотя бы слова... У нас сайт Лили не открывается... А мама с компом не в ладах.. Мурик вообще ничего делать не хочет, орет, что русские сайты напичканы вирусами! Одна надежда на Пушистость!))) Очень прошу, скинь на мою почту... Или тут в дневничок к себе залей.... Пушистый, извини, что пристаем, но очень надо... Твоя Коти

Ответ на комментарий # Коть! Я попытаюсь! Ноты не обещаю... Скан сломан (вернее чернила никак не куплю), если сканировать на почте, я останусь без памперсов! Крутой на 300 листиков наваял... Тексты... Я соберу, день-два и выложу... В крайнем случае, сделаю пост из 24 песен, если не отправлю письмом... С сайта Лили сгружу, если сама не справлюсь... Потерпи... Мне это придется делать на работе... Дома компуша посылает на три букавки! В инет выходить совсем, совсем не хочет

Pusia! Dobrolas Ia taki! Eto Koti! Seichas ia uje doma! Ia usnut' ne mogu, telo ne hochet perehodit' na domashnee vremia. V Evrope utro, peretekaushee v den', i kak pishet klassik: "Chut svet vi na nogah, i ia u vashih nog"... Ti tolko ne rugaisia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Moia mama posporila s tetiey Saroy, chto naidet gramotno napisannie teksti proekta "Deja Vu"... Zena voprosa - bileti na konchert Valeria Leontieva! Tri bileta!!!! NA TRI CONCERTA!!!!!!!! Ne smeisia! Mama hochet viigrat'! Mi perelopatili vsu Ameriku, no tchetno! Tekstov net! Vremia est' do 5 aprelia!!!!!!!!! Mi na tebia raschitivaem! Mama znaet tvoie othnoshenie k pari, no ona schitaet, chto ti ee poimesh!!!!!!!! Mama govorit, chto za bilet i ti bi v spor vstupila! Puhi!!!! Mama skazala, chto s tekstami na saite Vinogradovoy problemi, chto ti, esli posmotrish vse poimesh! Ona govorit, chto tam chego-to ne dostaiot... Oni s Saroy dogovorilis, chto mogut bit' oshibki, no te teksti izobiluut imi! Mama prosit tvoey pomoshi! Mama ne znaet o chem govorit Sara, no schitaet, chto ti, Pusha, v kurse! Ved' Sara ne vret, ia nadeus'! Mi na tebia nadeemsia, ti ved' ne otkajesh' v pomoshi strajdushim?!)))

Ответ на комментарий # У вас у всех весеннее обострение? Все спорите и спорите!:search: Много наспорили??? Ладно, хорошо хоть дату назвала! Я уже смотрела... Сама хотела с сайта Лили взять! Облом по лысой мордочке! Хорошо, что предупредила на счет ошибок... Ну в общем таааааааааак!!!! С вас: большая плюшевая медведяяяяяяя, сгущенка (не варенная, я вам не Хворостовский), вишневое варение (без косточек) баллон трех литровый, можно и пяти, можно инжировое туда же и айвовое - в тех же коликчествах !!!!! Зефир в шоколаде "Ударница" (большую коробку, там несколько маленьких в одной, упаковка, в общем) !!! А еще шоколадные конфеты (не Роше - это Диме дарите)! Нам Мишек... Можно многооооооооооооооооо! Мноооогооооооооо!!!! Целую коробку... Там килограмм этак нцать... Тодыть могет займуся!!!:new_russi А если серьезно. Сегодня никак- работы много, дома буду доделывать... А это Сизифа мучения, евойный труд! Значит так, эта старая еврейка... тетя Сара, всегда отличалась хитрецой! Она знает итальянский, отсюда и ошибки, которые она увидела! Я вчера, думала сделать тебе сюрпрайззззз, сама полезла к Лиле на сайт! Ее админы, шоб им... Они написали текст англицким ширифтом!!!! Там текст читается нормально, на итальянском, но правила написания.... Тетя Сара имела ввиду отсутствие ударений, необходимых в итальянском тексте, при написании итальянскими букавками! В общем, я выставила клаву, но это мучение, поэтому числа ток 3-4! Я, если что, тут выложу посты! У меня дома почта не открывается, а на работе гмаля блокирована! Поэтому я прошу на некоторые вопросы писать ответы в днев, когда что-то сложное!!!! У меня это будет долгий процесс!!!! И комп и написание текста... В случае проблем с Сарой, тыкайте в меня! Я дома постараюсь собрать аккуратнее, без ошибкафф!!! Я же с нот пишу... У меня ни одного текста не осталось, я все удалила!!! Если будут ошибки, то это уже опечатки в нотах... Там же нет текста, там подстрочник!

Ответ на комментарий Innessina # Pusiaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! Ti nash spasitel!!!!!!!!!!!!!!!! Vsie budet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I medved' i sgushenka, konfeti i varenie!!!!!!!!!! Do 4 jdem! Chto ti imeesh v vidu - udareniy net? Ob'asni, please, in detail.

Ответ на комментарий # Я на минуту!!! Дел много!!!! Смотри! Пример... На итальянский слово город переводится как città у Лилии админы пишут просто citta... Для нас, читающих это не столь важно, нам главное текст... А если будет читать итальянец или знающий язык, но не знающий текстов и проекта... Он некоторые слова может прочесть в другом русле! У меня нет времени подробнее объяснять, но смотри: Из моего любимого Тото! Mi sveglierò sulla mia isola Come un poeta scriverò Sulla mia isola... У Лили написано примерно так! Mi svegliero sulla mia isola Come un poeta scrivero Sulla mia isola. В принципе, они не заметны, эти гадости, но... Иногда от отсутствия маааленькой бяки, меняется смысл слова! meta-metà цель- половина ancora-àncora ещё - якорь Тетя Сара это очень хорошо знает, просто не говорит, чтоб не навести на мысль! Хотя, если вы не знаете язык... Для вас это китайский фолиант... Надеюсь, что тебе понятно!

Ia poniala! Ona skazala, chto eto vezde!!!! Da, mi na eto vnimanie ne obratili! Gramoti italianskogo mi ne znaem! Mama bila prava, ti srazu nashla problemu! Spasibo!

Ответ на комментарий # не просто везде! Повсюду, и еще есть пропущенные слова!:blush2:

Ответ на комментарий Innessina # Aga! vot teper' ia vse usekla! Spasibooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mi jdem! Nadeemsia!!!! Koti.

Ответ на комментарий # Для незнающих языка - это удобно, как правило, идут чисто за текстом! Твоей маме не подойдет! Я постараюсь побыстрее!

Pusha ti geniy! Mi jdem tvoy beszenniy trud! Idu spat''s nabejdoy! Koti.

Ответ на комментарий # Сегодня попытаюсь прогрызть гранит итальянско-русско-французской грамматики... С французя у меня увы и ах... Акромя - бонжур, абажур и иногда лямуррррр... Да еще баxaн жеваль тхавю! Хиии... Правда, у меня в дневе некоторые приходящие , не будем их обзывать, считают, что все всё должны знать.... И еще негодуют... Чего тодыть топчутся? Не нравится - не ходиииии! Идиоты, не иначе... Мне их жаль!))) Воть... Это утреннее чревовопищание по поводу трудностей бытия....))))

Ответ на комментарий # Завтры! С работы!!!И мой пламенный привет тете Саре, пусть знает кто ей насолил!!!!:fuck:

Пушистик! УРААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! УУУУРРРААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я знала, что ты все можешь! Мы с мамой ждем, я сейчас ей сообщу счастливую весть! Можно тете Саре я скажу уже после выигрыша?;))))