[показать]
Урок математики. Учитель:
- От перестановки слагаемых сумма не меняется.
Маленький Джаспер поднимает руку:
- Да ладно! Вы сравните молоко с кровью и кровь с молоком!
[показать]
Широкая кровать. Белла просыпается, толкает рядом лежащего Эдварда:
- Сигаретку не передашь?
Потом толкает лежащего с другой стороны Эммета:
- Кинь зажигалку!
Где-то в ногах высовывается Джаспер, и они вместе закуривают. Затянувшись, и выпустив дым, Белла говорит:
- Знал бы папа, что я курю - убил бы!
[показать]
Заблудились Белла и Эдвард в лесу. Белла:
- Постреляй, может, кто услышит.
Один раз выстрелил Эдвард - ничего. Другой раз выстрелил - тишина, третий раз стреляет - никто не слышит.
- Стреляй ещё, - говорит Белла.
- Не могу, - отвечает Эдвард, - стрелы кончились.
[показать]
Эдвард и Белла в постели. Эдвард:
- Опять?
Белла:
- Ну, пожалуйста!
- Оставь меня в покое!
- Это не займёт много времени.
- Я не смогу после этого уснуть.
- А я не смогу уснуть БЕЗ этого.
- Почему это приходит тебе в голову именно после полуночи?
- Потому что я разгорячилась.
- С тобой всегда это происходит в самое неподходящее время.
- Если бы ты меня любил, мне не приходилось бы тебя упрашивать.
- Если бы ТЫ меня любила, ты бы не была столь настойчива.
- Ты меня не любишь!
- Люблю, но делать этого сегодня не буду.
Белла рыдает.
Эдвард:
- Ну хорошо, уговорила.
Пауза.
Белла:
- В чём дело? Нужен фонарь?
Эдвард:
- Никак не нащупаю.
- Господи, ты должен знать, где это, а не нащупывать.
- Наконец-то... Ну, ты теперь удовлетворена?
- Да, любимый!
- Этого достаточно?
- Да.
Эдвард (целуя Беллу):
- Спокойной ночи, дорогая, но с завтрашнего дня, если тебе захочется свежего воздуха, открывай окно сама!
[показать]