*обсуждали, что когда-то типа собирался Голливуд снимать фильм по Мастеру и Маргарите*.
Oliver_Grand (13:51:17 9/09/2010)
Вот что на сайте Гоблина по этому поводу пишут :

цитата:
Естественно, русский антураж для американского блокбастера не пойдёт. Надо перенести действие в Нью-Йорк.

Поскольку по авторскому замыслу Воланд должен быть зловещим иностранцем, пусть он будет русским (Воландофф).

Он появляется душным вечером в Центральном парке Манхэттена, где обнявшись, на скамейке сидят журналисты "Нью-Йорк таймс" Майкл Моцарт (американский зритель вряд ли знает, кто такой Берлиоз, а Моцарт - тоже композитор) и Джон Хоумлес.

Естественно, холодной кока-колы нет (только тёплая фанта), потом появляется этот странный русский, Воландофф, и так далее.

Затем Моцарт спускается в нью-йоркское метро, поскальзывается ("Энни уже уронила банановую кожуру") и падает на рельсы.

Мастер раньше писал колонку для журнала "Плейбой", но потом его выгнали. Сейчас пишет разоблачительную книжку про Джизаса Крайста.

Основная идея книги: правительство нас обманывает, всё было совсем не так как в Библии.

Маргарет замужем за миллиардером, живёт в пентхаусе, откуда и вылетает голая на метле.

Воландофф оказывается русским олигархом. Он устраивает бал в русском посольстве, куда собирается всякая нечисть (коммунисты, террористы, сербы и иранцы).

Иешуа Г. Назаретян был армянским диссидентом-демократом. В СССР его за это сослали в Сибирь, где и убили.

Генерал КГБ Пантелей Пилатов, занимавшийся расследованием дела Назаретяна, вроде испытывал к нему сочувствие, но не стал бороться против системы. За это Пилатову никогда не дадут визу в США и он обречён вечно томиться у закрытых ворот американского посольства.

Толстый чёрный Кот Б. Г. Мот, в рэпперской бейсболке набекрень, отстреливается от полицейских из АК-47.

В конце фильма Воландофф и компания уезжают из Нью-Йорка на чёрных Ламборгини Дьябло.

Естественно, такая концовка фильма предполагает продолжение. Итак, Master & Margaret II: Joshua Returns.

Оказывается, Иешуа Назаретян не умер. Его прямо из сибирского лагеря тайно забрали инопланетяне.

Потому что Назаретян сам инопланетянин - рыцарь ордена джедаев.

Иешуа во второй раз возвращается на Землю. Грядёт финальная битва добра и зла.