Слышал, что хотят всего Гоголя перевести на украинский язык.
По "Эхо Москвы" выступал исследователь творчества Гоголя (он ещё в серии ЖЗЛ написал книгу о Гоголе). Так он считает, что потеряется весь смысл, "изюминка" Гоголя. Украинское правительство считает, что наоборот: корни вернутся к корням.

Иван_Васильевич_Бунша, а как ты считаешь об этом?

Эдуард_Мощенков, ты знаешь, дружище, считаю "затею" с переводом Гоголя на украинсикй - БРЕДОМ!(
Если сделают, всё, нет мозгов у властьстоящих. Нет!
У меня впечатление, что специально разрушают, насаждают, культивируют в нас, словянах, дегенератство. (
Поняли , наверное, что надо идеологически, с другой стороны нас уничтожить. И ведь уничтожут. (
Понятное дело, на это пойдет не год, не два, может несколько десятилетий, но мы будем тупыми рабами. (

Эдуард_Мощенков, у меня сейчас "тихая паника". Литературный голод. Я не знаю, что читать!:shok:
Не информационный голод, а голод по хорошей книге. Чтоб читал и душа от прочитанного "выздоравливала". Чтоб книга заставляла размышлять, думать, а не чисто глотать сюжет и всё. (
Хочу, хочу читать!
А не знаю. что.
Классику? Так почти всех , основных, перечитал. И не раз. У меня дома огромная библиотека. Спасибо родителям, по крупицам собирали.
Читаю сейчас Ивана Шмелева "Лето господнее..."... Вернее, дочитываю. Ищу вот его "Пути небесные".
А ты?
КАк у тебя с этим дела обстоят?

Ответ на комментарий Иван_Васильевич_Бунша #

Исходное сообщение Иван_Васильевич_Бунша
Эдуард_Мощенков, ты знаешь, дружище, считаю "затею" с переводом Гоголя на украинсикй - БРЕДОМ!(
Если сделают, всё, нет мозгов у властьстоящих. Нет!
У меня впечатление, что специально разрушают, насаждают, культивируют в нас, словянах, дегенератство. (
Поняли , наверное, что надо идеологически, с другой стороны нас уничтожить. И ведь уничтожут. (
Понятное дело, на это пойдет не год, не два, может несколько десятилетий, но мы будем тупыми рабами. (

Иван_Васильевич_Бунша, Приветствуя - благодарствую! :)
Ежели с "классики" начнётся, то тады супротивники попорушат основы Руси (и Беларуси, и Украйны). Странно, что они внутри страны, в частности, в Украйне, есть такое желание. Неужто они не кумекают??

Ответ на комментарий Иван_Васильевич_Бунша #

Исходное сообщение Иван_Васильевич_Бунша
Эдуард_Мощенков, у меня сейчас "тихая паника". Литературный голод. Я не знаю, что читать!:shok:
Не информационный голод, а голод по хорошей книге. Чтоб читал и душа от прочитанного "выздоравливала". Чтоб книга заставляла размышлять, думать, а не чисто глотать сюжет и всё. (
Хочу, хочу читать!
А не знаю. что.
Классику? Так почти всех , основных, перечитал. И не раз. У меня дома огромная библиотека. Спасибо родителям, по крупицам собирали.
Читаю сейчас Ивана Шмелева "Лето господнее..."... Вернее, дочитываю. Ищу вот его "Пути небесные".
А ты?
КАк у тебя с этим дела обстоят?

Иван_Васильевич_Бунша, честно, я плохо знаком с современной литературой.
Смотрю по ТВ "Культура" разные программы, диспуты, обмен мнениями на эту тему. Честно, не понимаю: куда идёт направленность литературы, "целеполагания" не чувствую... Может, хотят быть похожи на зарубежную тематику?

Больше тяготею к классической. Нравится читать Достоевского (что-то общее в душевных делах есть между нами). Ещё нравится читать книги о жизни людей, которые своей жизнью оставили след в памяти народной, например: Лихачёв, Моисеев, Амосов, Бехтерева (ныне живущая). Жизнь людей, посвятившую жизнь поискам и ответам на вопросы "смысла жизни" и воплощавшие этот путь в реальности. Нравятся историческая литература, философская, психологическая, духовная разного вероисповедания. Честно говоря, мне везёт с поиском такой литературы. Бывает: подумаю о чём-то - через некоторое время попадается в руки серьёзная книга.

Иван_Васильевич_Бунша, согласен с тобой, что сейчас труднее стало с книгами и не только, что они подорожали. "Совестливых" маловато. Мне так думается. Так, чтобы в душе осталась...