Авторизация

Дневник www58w Лента друзей - Дневник - Полная версия

- Шaлом, Исаак!- Шaлом, рэб Фроим! «Еврейское счастье» Владимирa Любаровa 26-02-2015 08:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение

- Шaлом, Исаак!- Шaлом, рэб Фроим! «Еврейское счастье» Владимирa Любаровa

[показать]

«Еврейское счастье» — евреи на картинах художника Любарова Владимира

[показать]

Сапожник. Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Мойша,
Что, проголодался?!..
Бог на небе сделал ночь…
И на что тот ужин сдался?!..
Через час он есть не прочь…

- Что ты взял?
Пирог с начинкой?..
Ты умён не по годам!..
Задержался я с починкой,
Нет, к утру таки отдам…

- Вей, каблук!..
Он каши просит…
Каши нет, зато есть клей!..
Где его гешефт там носит?!..
Так купи вже новый, вей!..

- Что прошу?!..
Оно мне надо,
Что Цудечкису сдадут?!..
Грошик нищему – отрада…
Вместо двух – один кладут…

- Мне роптать?!..
В дому есть двери,
Ставни в окнах, свет горит…
Бог труды людские мерит,
Это Тора говорит.

- Ребе Шмуль
Терпенью учит,
Ребе Шмуль законы чтит…
Он меня терпеть научит?!..
Пусть уже себе молчит.

- Мойша, жуй,
Глотать успеешь!..
Мы без Сары восемь лет…
Ты, Цудечкис, здесь имеешь
Ещё парочку штиблет…
9.07.09 (16.50-17.15)

[показать]

Замечательного художника Любарова Владимира Семеновича у нас знают многие. И не только у нас. Особенно его знают заочно, ведь имена и фамилии некоторых «модных» художников у всех на слуху и на языке, а вот не столь многие видели их работы. В случае же с исполненными неподдельной жизни, искрометного юмора и открытой души картинами Владимира Семеновича, часто бывает как раз наоборот — картины эти многие видели, но просто не в курсе, кто же их автор. Вы наверняка видели его картины в качестве иллюстраций к современным русскоязычным изданиям произведений незабвенного Шолом-Алейхема, а также к книгам Людмилы Улицкой!

[показать]

Так или иначе, наиболее широкой популярностью пользуются работы из его основного цикла «Деревня Перемилово». И как говорил сам Любаров Владимир Семенович, еврейскую тему он затронул… совершенно случайно.

[показать]

Встреча. Еврейское счастье. В. Любаров. 1999

Владимир Котовский

- Шолом, Исаак!
- Шолом, рэб Фроим!
Давно не виделись, ой, вей!..
- Мы этот город перестроим,
Чтоб чаще виделся еврей!..

- Как Ваш приплод?!..
- А что им будет…
Рахиле сваху ищет мать!..
- Зовите Двойру, не убудет!..
Но рубль с кишени вынимать.

- Ай, что здесь рубль?!..
Кому убытки,
А мне так в дело, счастье в дом!..
- И где теперь его в избытке?!..
И что, оставить на потом?!..

- А Ваш сынок,
Красавчик Изя,
Он что, уже таки подрос?!..
- Не стойте там, идите ближе,
Я Ваш расслушаю вопрос…

- Сегодня
Капельку прохладно…
Когда уже дадут тепло?!..
- Так я в пальто… На что мне, ладно…
Рахиле замуж припекло?!..

- Что Вам сказать?
Три дочке в доме…
На лавке здесь не усидишь…
- Там ещё будет Фиме, Шлёме…
О, рэб Исаак, вперёд глядишь!..

- Вей, рэб Исаак,
Такая встреча!..
Господь дарует смысл словам!..
- На Ваш вопрос ответить есть чем –
Мой Изя будет завтра к Вам.
8.07.09 (8.40-9.05)

Сложно в это поверить (в особенности учитывая тот факт, что у Владимира Семеновича также имеются самые настоящие местечковые еврейские корни по линии отца), но таки факт — впервые с религиозными, ортодоксальными евреями талантливый художник столкнулся лишь в 1992 году, будучи приглашен на книжную ярмарку в Антверпен (по ссылке — интереснейшее интервью Владимира Любарова о своем творчестве).

[показать]

И там, общаясь на английском языке с представителями местной иудейской общины, художник наблюдал за их жизнью и бытом, и вдохновился написать картины по увиденному.

[показать]

Конечно, серия «Еврейское счастье» получилась не за один день, и ее герои — евреи разных возрастов и социальных положений — вписались в деревню Перемилово очень органично.

[показать]

Поющие. Еврейское счастье. В. Любаров. 1999

Владимир Котовский

- Семён,
Возьмите уже ноту,
Пусть это будет-таки хор!
Когда на «соль» вводили квоту?
Я не припомню до сих пор…

- Теперь Исаак
Известный тенор…
А говорили – будет бас!
Вей, если б петь учился кенар
Под старый Изин контрабас?!..

- Наш Беня
Тоненько выводит,
Ещё немного, и – фальцет!..
И где он сил в себе находит?..
Вей, даже прыщик на лице!..

- Наум дошёл-таки
До точки
И взял у «ми» таки диез!..
Вей, у него все в доме дочки!..
Так я имею интерес…

- У Мони
Есть свои причины,
Чтоб так протяжно завывать:
Когда нет женщин у мужчины –
Так надо точно сваху звать!

- Эммануил,
Не сбейтесь с ритма,
Идите точно в унисон!..
Какая здесь выходит рифма?..
Вей, мой фамилий – Кацнельсон!..

- Вчера наш Шлёма
В магазине
На скидках сдал резонанс…
Чтоб два яйца в одной корзине?!..
Так это ж будет диссонанс!..
25.07.09 (16.40-17.05)

Возможно, именно потому, что веками жили в подобных поселениях, штетлах и местечках, и изображая их, художник нисколько не лукавил, не фантазировал и не придумывал ничего нового — всего лишь совершал некое путешествие в мир прошлых столетий, перенося созерцающих его работы в еврейские местечки.

(http://evrofilm.com/evrejskoe-schaste-evrei-na-kartinax-xudozhnika-lyubarova.html)

[показать]

«Еврейское счастье» – серия, над которой художник работает c 2000-го года. Проехавшись по миру и нарисовав попутно серию «Амстердам», Любаров вернулся в свое живописное Перемилово и, ничуть не потеснив местных жителей, населил его еще и ветхозаветными евреями, живущими по своим тысячелетним законам. Среди крепкой российской зимы – с банькой, тоскою и водочкой, среди ладных и покосившихся избенок его новые герои соблюдают субботу, изучают Тору и Талмуд, едят кошерную пищу и думают о вечном.

Серия многослойна. Это и детские воспоминания художника, и пристальный интерес зрелого человека к философии и культуре древнейшего народа, и своеобразное прочтение классиков еврейской литературы – в первую очередь Шолом-Алейхема и Исаака Башевица Зингера. Как это всегда происходит у Любарова, серия исторична и современна, реальна и фантастична одновременно.

По мнению критиков, еврейская тема в исполнении Любарова «есть нечто совершенно небывалое» и в то же время абсолютно интимно достоверное, как, впрочем, и сама жизнь.

[показать]

Снежки на Ханкуку. 201

[показать]

Подарки на Пурим. 2014

[показать]

Первая шляпа. 2013

[показать]

Еврейская свадьба. 2014

[показать]

Перенос Торы. 2012

[показать]

Ташлих. 2014

[показать]

Благословение Луны. 2013

[показать]

Благословение коэнов. 2012

[показать]

Канун Иом Кипура. 2013

[показать]

Фруктовый салат. 2012

[показать]

Селедка для форшмака. 2014

Симхат Тора. 2014

Спор. 2013

Ответный ход. 2013

Суббота, 1998

Адам и Ева, 2000

Семья, 1998

Рыба Фиш, 2001

Суд раввина, 1999

Ветер, 1999

Рыба! 2002

Канун Иом-кипура, 2007

[показать]

Двери. 2013

[показать]

Скамейка

[показать]

Вечерняя молитва. Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Сегодня
Ты к молитве рано...
Давай же я зажгу свечу.
Так не молись там очень рьяно!..
- Вей, я побыть один хочу!..

- Зачем тебе
Такие муки,
Чтоб обязательно один?!..
- Когда один – всё Богу в руки...
- Так что, ты Богу господин?!..

- Бог – Господин,
А Моня – служка...
Не путай здесь, уже пора...
- А Циля – Монина подружка
На веки вечные, ура!..

- Ша, не кричи,
Огонь задуешь!..
Я ж это знаю наперёд...
- Ты, Моня, что-то вередуешь,
Как тот босяк, что гвалт орёт!..

- Какой босяк?!..
Я что, ребёнок?!..
Ты вечно шутишь, как солдат...
- Ты мой брыкастый жеребёнок!..
Но мне не страшно стань назад.

- Что мне с тобой?..
У этой Цили
Всегда найдётся, что сказать!..
- Так ты согласен, Моня, или
Тебе всё надо доказать?!..

- За тридцать лет,
Что мы тут вместе,
Я верил, кажется, всему!..
- Щепотка соли – даже в тесте,
Не дать – притронутся к нему?

- Ты как наш
Самый умный ребе!..
На целый свет таки одна!..
- И кто ж подумает о хлебе,
Как не законная жена?!..

- Бог даст нам день
И Бог даст пищу,
А ты зажги-таки свечу...
- И пусть богатый станет нищий...
Такое Богу по плечу.
28.08.09 (18.40-19.00)

[показать]

Хала. Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Рахиля, золотце!..
Темнеет за окном,
А этой комнате светло, как будто рано!..
- Исаак, ты с лампочкой сегодня не знаком?!..
Но знаю я тебя, и мне это не странно…

- Ты тесто ставила,
И тесто подросло!..
К Шаббату булочки получатся, как надо!..
- Твоими муками хозяйство приросло,
Мука и яйца есть, так я и маслу рада!..

- Ты тесто шлёпнула,
Теперь оно блестит,
Такое гладкое, как личико у девы!..
- Язык твой к празднику как будто шелестит,
И сердце гладит мне, и делаем мне нервы!..

- С такой косичкою
Как хала у тебя
Попробуй выискать!.. И сверху с маком будет!..
- Когда ты хочешь так – ты делаешь любя…
Кто это кушает, тот Бога не забудет.

- Хвала Всевышнему,
Устроил-таки здесь,
Чтоб свечи капали, но свет-таки дарили…
- Хвала Всевышнему, Шаббад евреям есть,
А с ним евреи есть, так люди говорили…

- Рахиля, золотце,
Так надо ум иметь?!..
И руки нежные и, если надо, слово!..
- С тобою жить, Исаак, так надо всё уметь!..
И раскатай ещё верёвку эту, снова…

- Как скажешь, сделаю,
Мне что здесь, первый раз?!..
И будет сладкою и хала, и суббота…
- Уже молчи, Исаак, так мой слезится глаз…
Таки растрогалась… Пускай одна забота…

[показать]

Рыба для Фимы? Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Мой Фима рыбу
Любит очень,
Кошер, тут сверху чешуя!..
«Рахиля, Фима рыбки хочет!..» -
От Фимы часто слышу я.

- Так я сейчас!..
И что такое?
Что здесь до рынка мне дойти?!..
А соль и масло – под рукою!..
Что, сковородки не найти?!..

- Лук и чеснок
Всегда под боком,
Их через запах все найдут!..
Вдруг что забуду ненароком,
Так Фима с книгой тут как тут!..

- А мне на что
Рецепты Фимы,
Когда мне сердце говорит:
«Он у тебя такой любимый,
Уже иди, огонь горит!..»

- Так я её
Ещё почищу
И плавники обрежу, хвост...
Я перечистила их тыщу,
И перечищу, не вопрос!..

- Кишки – коту,
Пузырь и печень,
И жабры вытащу, отдам...
Тут ни к чему пустые речи,
Наш кот умён не по годам...

- Промою всё,
Вложу начинку
В уже пустующий живот...
Кому такое не в новинку,
Тот без труда меня поймёт!

- В муке немножко
Обваляю,
На сковородку, зоххенвей!..
Готово, Фима, поздравляю,
Иди вже, грусть свою развей!

- Мой Фима
Рыбку любит очень,
А я люблю, он ест когда...
Вдруг среди ночи есть захочет,
Так приготовлю – не беда.
27.08.09 (17.10-17.30)

[показать]

Дискуссия? Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Так что, вы там?!..
- Мы – там…
- А где?!..
- Там, где нельзя!..
- А тут что, можно?!..
- Нет, тут нельзя!
- Нельзя нигде!..
- И там нельзя!..
- Но – всё возможно…

- Так что теперь,
Нельзя вперёд?!..
- Назад нельзя,
Так это точно!..
- И сколько тот
За там берёт?..
- Так всё отдай,
И чтобы срочно!..

- Как можно всё?!..
- И что потом?!..
- Потом – себе,
И всё вернётся!..
- Потом вернётся
Суп с котом...
- Исаак в гробу
Перевернётся!..

- И как же жить?
- А кто спросил?..
- Спросил Исаак…
- Так он же помер!..
- Он с дома сор
Не выносил!..
- Так он, что тут?!..
- Вот это номер!..

- Нет, тут нельзя!..
- Так он что, там?!..
- А где ж ещё?!..
Другой есть выбор?!..
- Вей, не ходите по пятам!..
И дайте жить – несите рыбу!
26.08.09 (18.30-18.50)

[показать]

Порыв ветра. Еврейское счастье. В. Любаров. 2004

Владимир Котовский

- Вей, ты смотри,
Им дали осень,
Им-таки дали, ты смотри!..
Нет, этот ветер баллов восемь,
Нет, таки девять… Но не три.

- Уже верните
Эту шляпу,
Я что вам лётчик, или шут?!..
Здесь не хватало только ляпу –
Я ж не надел вам парашют.

- Все скажут:
«Вей, наш Фима – аист,
Он ищет тёплые края?!..»
Что я ищу?.. Я-таки каюсь,
Что да, ищу… Мечта моя.

- Но я молчу…
Слова что птица:
Ты рот открыл – они летят!..
Где это слово приземлится?..
И что вообще они хотят?..

- А там, внизу
Сплошная жижа!..
И что, мне падать в эту грязь?!..
Все скажут: «Вей, наш Фима – рыжий!..
Так он из грязи станет князь?!..»

- Зачем мне князь?!..
Такая грыжа!..
И не просите-таки, нет!
И разве Фима где-то рыжий?
Он – чуть седеющий брюнет.

- Уже вернись!
Её уносит!..
Вей, что, надолго? Насовсем?!..
Им-таки снова дали осень...
Нет, ветер баллов-таки семь.
24.07.09 (20.30-20.55)

[показать]

Танец Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Фима, сделай но «Семь сорок»,
Ты ж умеешь, я читал!..
- От заказов ваших морок,
Я записывать устал!

- Изя, Вы на ипподроме?..
Что Вы скачете, как лось?..
- Я повесил роги в доме…
И откуда что взялось?..

- Циля, золотце, подвинься!..
В меня камень под ногой!..
- Ша, танцуй, не опрокинься,
Ты ж не пьяный в тухес гой…

- Шлёма, что у Вас за дудка?
Она ж прямо сердце рвёт!..
- Будет воинам побудка!..
Если надо – заревёт!

- Песя, Вы меня сразили!..
Что за губки, это ж мёд!..
- Вы бы в лавку вже свозили,
В меня палец в туфле жмёт!..

- Ицык, скоро солнце сядет!
Быстрым шагом марш домой!..
- Щас, ага... Скажите дяде!..
Что за папа, Боже ж мой?!..

- Самуил, на небе тучи!..
Что, у них тут будет дождь?..
- Вы играйте ноту лучше!..
В Ваших струнах нервный дрожь!

- Я горю, как свечка, Сара,
Красоте твоей дивлюсь!..
- Не устрой мне здесь пожара!..
Жуть, как с детства их боюсь.
20.03.09

[показать]

Танец -2 Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Верните Беню!..
- Пусть летает!..
Среди евреев он – Икар!..
- Что, что, и как?
Уже икает?..
Нам не хватало этих кар!..

- Рахиля!
- Что?
- Продайте руку!..
За каждый пальчик я плачу!..
- Берите так, зачем мне скуку –
Считать копейки!.. Не хочу…

- Менахем,
Вы таки поёте!..
А говорили: «Я – поет…».
- Вы по ночам компоты пьёте,
Я – упражняюсь, пью куплет...

- Ах, Циля, Циля!..
Топни ножкой,
А я притопну за тобой!..
- Щас, подожди,
Вздохну немножко,
А то не справлюся с собой!..

- Куда пошёл, Исаак?
Ждут дети?..
Танцует «Хавву» даже гой!..
- Когда гешефт
Мне думы метит,
Я не командую ногой!..

- Смотрите, вэй,
На Аарона!..
Как угольки глаза горят!..
- Петух, конечно,
Не ворона…
У нас в народе говорят.

…Хавва-нагилла, Хавва…
21.03.09

[показать]

Этрог к празднику. Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Лимон таки
Как сердце, точно,
И помещается в ладонь…
И это ж пахнет!.. Смачно, сочно!..
Забьёт себе любую … вонь!..

- Что эта жизнь?
Кому, как сахар,
Ну, а кому, как-таки соль…
Зерно бросает в землю пахарь,
Так у него ж за колос боль!..

- Что этот мир?
Кому, как яма,
Ну, а кому, как-таки пик!..
И что, идти всё время прямо?..
А если криво – будет пшик?..

- Что этот день?
Кому, как праздник,
Ну, а кому, как-таки быт!..
И если кто-то кого дразнит,
Так пусть он будет позабыт!..

- Что эта ночь?..
Кому, как темень,
Ну, а кому, как-таки свет!..
Кому-то бруки держит рЕмень,
А у кого-то – уже нет!..

- Этрог, адас,
Лував, арава…
Такие разные – в одном!..
А если будет здесь орава –
Перевернёт шалаш вверх дном!..

- Лимон кислит,
И что, я плачу?..
Зато слюны – так полный рот!..
Спасибо Богу за удачу –
Благодарение, Суккот!
31.08.09 (22.25-22.45)

[показать]

На отдыхе? Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Кар-р-р!
- Молчи, разбудишь Голду!
Вей, беду не накликай!..
Щас-таки получишь по лбу!..
Ша, меня не отвлекай!

- Кар-р-р!
- Лети, тебя ждут дети!..
Разве дети долго ждут?..
Сто забот на этом свете,
Где не будь – везде найдут…

- Кар-р-р!
- А что, у птиц иначе?..
Хлеб насущный, дети, дом…
Что, у них глаза не плачут?..
Что-то верится с трудом!

- Кар-р-р!
- Так все бы были птицы,
Если б это было всем!..
Вей, куда это годится?!
Мир свихнулся бы совсем!..

- Кар-р-р!
- В Талмуде говорится –
Каждой твари в паре быть…
Голдой я могу гордиться!..
Первых встреч не позабыть…

- Кар-р-р!
- А после что – рутина,
Каждый день забор в окне…
«Шлёма, снова паутина!..
Снова, Шлёма, всё на мне!..»

- Кар-р-р!
- Смени уже пластинку!..
Отчего тебе не спеть?..
Кто попался в паутинку,
Тому целый век терпеть…

- Кар-р-р!
- И что там Голде снится?..
Шлёма, кухня, детвора…
Ша, уже дрожат ресницы!
Отдых кончился, пора…
22.08.09 (12.30-12.50)

[показать]

Дедушка Давид Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Нюма, кошечку не мучай!..
Ша, молчи!.. И что за вид?!..
Вон, иди, всему научит
Тебя дедушка Давид…

- Он Талмуд, как три копейки,
Нет, как шекель, изучил…
И не ёрзай по скамейке!..
Вот, штанишки обмочил!..

- Ты растёшь, а дед не может…
Меньше кушай, чаще жуй!..
Это ж как ещё поможет –
Будешь толстый, как буржуй…

- Видишь, бабушка не видит,
Нюньчик, в спину не толкай!..
Дед твой детку не обидит,
Только щас не отвлекай!..

- Выйми пальчики из носа,
Там никто не прятал клад!..
Дверь прикрой, напустишь осы!..
Этим тварям кто тут рад?

- Нюньчик, сын, надень ермолку!..
Зубик спрячь вон в ту дыру...
С этих слёз не будет толку,
Дай, в ладошку соберу!..

- Что, опять пропустишь хедер?
Вэйзмир, вдруг услышит дед!..
Ты сегодня не обедал?
Щас получишь свой обед!..

- У тебя животик пучит?..
Что, и тут опять болит?!..
Вон, иди, терпеть научит
Тебя дедушка Давид.
4.03.09

[показать]

Цадики. Еврейское счастье. В. Любаров

Владимир Котовский

- Уйдите, Фройм,
Вы ж им мешаете –
Они общаются с Всевышним!..
- Кого спокойствия лишаете?!..
И кто здесь будет третьим лишним?

- Спросите, Фройм,
Они ж посредники
Между людьми и нашим Богом!..
- И чьих отцов они наследники?!..
И что, зятьёв у них не много?

- Молчите, Фройм,
Они порукою
Всему тому, что будет благо!..
- Обзаведусь когда-то внуками?!..
Что я болею, бедолага?

- Смотрите, Фройм,
Над Торой мудрствуют,
О хлебе с маслом забывают!..
- И что они при этом чувствуют?!..
И что, обед у них бывает?

- Скажите, Фройм,
Вы ж в чудо верите?
Так они чудо совершают!..
- И что, вы верой чудо мерите?!..
И что, ничем не украшают?

-Простите, Фройм,
Но экзальтация
У нас важнее, чем учёность!..
- Кому нужна здесь ажитация?!..
И что, молитве чужда скромность?

- Так знайте, Фройм,
Что их моление
На Бога капельку влияет!..
- Вей, я убрал сопротивление,
Но разум мой пока виляет…
9.08.09 (17.50-18.15)

[показать] Левон Бабаян:

"Как классифицировать творчество Владимира Любарова: лубок, наив, примитивизм — меня, в данном случае, не столь волнует.
Я принимаю его без каких-либо интеллектуальных многословий для себя, по-казачковскому принципу — «мне нравится» и все.
С другой стороны, все легко объяснимо: сюжеты, композиции, образы, смыслы и многомыслия, неисчерпаимость народной иронии, любовь к окружающему миру, как таковому, живописная плодовитость — все и создает ту художественную гармонию, слагаемую во «мне нравится».

Для тех же, кто захочет посмотреть больше любаровских картин, отправляю на сайт художника, где представлены его известные серии:"

«Деревня Перемилово и Город Щипок»

«Буза в деревне Перемилово»

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник - Шaлом, Исаак!- Шaлом, рэб Фроим! «Еврейское счастье» Владимирa Любаровa | www58w - Дневник www58w | Лента друзей www58w / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»