"алкоголь не меняет человека, а позволяет быть собой" (с) Доктор Хаус

я бы сказала, что это новая интерпретация старого высказывания: "что у трезвого на уме, у пьяного на языке"

и я на 1000000% согласна с этим выражением!!!