[300x338]
ЭПИТАФИЯ - (от греч. epitaphios - надгробный), надмогильная надпись, преимущественно стихотворная: небольшое стихотворение, обычно с обращением к покойнику или от покойника к прохожим.

"Кола жил. Кола умер".
"Гражданин Люций Вирий. Не был. Был. Никогда не будет".
"Умер в 30 лет. Похоронен в 60".

"Российские" :

Ты здесь. Мы там. Но мы заходим,
Коль нет работы в огороде.

Мне очень жаль, что ты уснул навеки.
Хоть жили мы как Капулетти и Монтекки.
Твоя Клава

Как без тебя мне жить — не понимаю…
Ну, а врача того я, не боись, поймаю!

Здесь Иван Карлович лежит.
Он отличался слабым слухом.
Кричим ему от всей души:
Земля!!! Тебе!!! Пусть!!! Будет!!! Пухом!!!

Ты здесь лежишь не потому, что старый,
А потому, что спал с окурком и гитарой.

Иван Степаныч, дорогой,
Мы все по вас скорбим.
Всем ООО «Винпищепром»
Весь день мы пьём, едим.
Спасибо.

Здесь лежит, заклеив ласты,
Член простой шофёрской касты.


А вот настоящие эпитафии, встречающиеся на кладбищах Англии, сравним?



Вкусил я жизни не в избытке:
Я требую второй попытки.
Ричард Дес. "Эпитафия самому себе"

Здесь миссис Мери Блай погребена.
Покамест миссис Блай была больна,
Джон Блай молился, не переставая,
О том, чтоб выжила его жена.
Но поступила, как всегда, она
Наперекор желанью Джона Блая.
(Пенксвилл, Девоншир, Англия)

Владелец "Золотой короны",
Небось, уже в земле Сиона.
Господней волею, жена.
Таверной ведает одна.

Добавление 2 года спустя:

Одной ей, видно, было туго -
И вот она ушла к супругу,
Чтоб отчитаться, что дает
Таверна недурной доход.
(Бидефорд, Девоншир, Англия)

Мы ей решили памятник поставить
Не для того, чтобы ее прославить,
А чтобы монумент многопудовый
Ей помешал на свет подняться снова.
(Поттерн, Уилтшир, Англия)

Здесь доктор Чард почил среди других могил
А в них почили те, которых он лечил.
(Йовил, Сомерсетшир, Англия)

Здесь лежит Том,
Убитый ядром.
Вообще-то, он был не Том, а Нед,
Но Том рифмуется с ядром, а Нед - нет.
(Саутгемптон, Хэмпшир, Англия)

Под этою гробницей

Лежит Шарлотта Бретт,
Что умерла девицей
Аж в девятнадцать лет:
Другой такой тупицы
Во всем Уэльсе нет.
(Кардифф, Гламорганшир, Уэльс)

Здесь Джуди Форд погребена:
Впервые спит она одна.
(Галашилс, Селкерк, Шотландия)

Ну, что сказать над гробовою урной?
Вальсировала девушка недурно.
(Эпитафия красотке)

Вот здесь лежит моя жена
Под гробовой доской.
Да обретет покой она,
Как я обрел покой.
(Эпитафия жене)