Перевод дневника Томы.
Разрешение на перевод полученно.
За англ.перевод спасибо v6fan-in-jp@lj
ОГРОМНОЕ СПАСИБО DARK NASYA ЗА РАЗРЕШЕНИЕ КОПИРОВАТЬ ЗАПИСИ СЕБЕ В ДНЕВНИК!!!
16-ое января 2009

Сегодня на съёмках было действительно холодно.
Ниже нуля...

Это было-4.
...

К полудню стало теплее, поэтому Дайки, Аки и я катались на моноциклах.

Как дети!

Это было весело.

Мы с Дайки никогда не катались на них...Аки похоже каталась всего лишь раз до этого, и она быстро приспособилась.

Это напомнило мне о скакалке в машине, которую я так и не использовал.

Наверно мне следует её достать.

Чао!


18-ое января 2009

Хотя ещё слишком рано...

Завтра выходит только второй эпизод.

Я ожидаю от вас хороших отзывов.

Несмотря на то что вот так коротко..

Это всё на сегодня.

Чао


20-ое января 2009

Ну и как вам второй эпизод?

Вот как?

Большое спасибо.

После съёмок мы насладились kimchi nabe , который был реквизитом в дораме.

"Добавьте лапши,йо!"

"Огонь не слишком слабый?"

так или иначе мы серьёзно отнеслись к этому.

Съёмки закончились за полночь...

С таким вкусным горячим блюдом, мы восстановили свои духовные силы.

Чао


23-е января 2009

Гость для четвертого эпизода Voice -Танака Кей, он же Касай Хитоши в Мао ~

Мы впервые работаем вместе после Mao...

Так или иначе этот характер придумали как будто специально для Кея.

Пожалуйста с нетерпением ожидайте этого.

А перед этим ожидайте с нетерпением третьего эпизода!

Этим утром я зашел в магазинчик за завтраком, но на полках не было ничего...

Серьёзно, это было впервые, когда я увидел пустые полки в магазине.

Чао

25-ое января 2009

Что нас ожидает завтра?

(1) Voice эпизод 3

(2) Voice эпизод третий

(3) Voice эпизод, следующий после второго и стоящий перед четвертым.

...прискорбно!

Правильный вариант (4), Voice эпизод номер три!

Пожалуйста обязательно посмотрите его!

Чао

Гомэнэ,я тут немного покреативила..в англ версии все варианты одинаковые=)
[640x360]