• Авторизация


Что такое "балабон"? 02-11-2016 12:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Собственно, суть в заголовке. Ваши предположения?

Подсказка - этот предмет имеет отношение к рукоделию.

UPD

Все были правы, и не был прав никто. Действительно, первое значение слова "балабон" - колокольчик на шее у скотины. Но так как скотину никто или почти никто из здесь присутствующих не держит, а владельцам крупных стад делать больше нечего, чем каждой корове колокольчик на шею вешать, значение, как вы понимаете, почти утрачено. И осталось только там, где корова ещё не обезличена до говядины.

Второе значение - пустомеля или болтун. Если честно, про "балабола" слышала, да и видеть приходилось не раз, а вот "балабоны" это где-то местный съезд народных депутатов.

Значение "вид соколов" вызывает сомнения, так как несмотря на схожесть звучания, сокол всё-таки "балабан". Не исключаю, конечно, возможности диалектного произношения.

Современное значение слова знает Яндекс. Оказывается, "балабон" это...

[700x407]

У Гугла похожая картина, только почему-то 90% сайтов, на которые ведут результаты поиска, украинские.

Ещё вопросы есть? Вы хоть одну скотину здесь видите? А соколов сколько?  Вот так оно бывает, господа.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # Это балабоЛ))
Даже и не знаю, никогда не слышала этого слова.
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # Погуглила - и пустомеля тоже, оказывается))
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Маша, я тоже задумалась. Потом стала вспоминать - балабол - это когда называют человека, несущего чушь. А когда говорят - Ну что за чушь ты несешь? - это балабонить))) Я не полезла в гугл, я полезла в воспоминания. И офтоп - где твои штаны?)
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # По-видимому это какой-то диалект, мне это слово не встречалось) Штаны уже упаковала, поеду так, дырки вроде бы не видно.
-Lethe- 02-11-2016-13:57 удалить
Орфографический словарь балабон, -а (болтун) Большой толковый словарь БАЛАБОН, -а; м. Нар.-разг. =Балабол.
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # А вообще первое значение этого слова - колокольчик, висящий на шее у скота.
Ginger-fox 02-11-2016-14:24 удалить
Пока верного ответа нет. Хотя ходите близко.
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Да-да, видимо, диалект. Я так поняла, автор вопроса хотела узнать кто как думает или слышал о значении слова. Я слышала так. Насчет штанишек я тебе звонила, кстати)
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # Про колокольчик я знаю, это первое значение слова)
Балаболка -колокольчик, балабон (балабан) - охотничий сокол
Ginger-fox 02-11-2016-15:30 удалить
Итак, граждане товарищи. Все вы правы и не правы одновременно. Действительно, слово диалектное. Пришло с юга России, ещё у Шолохова в "Тихом Доне" упоминался "балабон" и как "колокольчик на шее у скотины", и как "человек, говорящий слишком много и слишком не по делу". Вероятно, колокольчик был первичным, а пустомеля возник тогда, когда сравнили бесконечную болтовню с таким же бесконечным позвякиванием бубенчика. Но самый цимес не в этом. Сейчас мы говорим "болтун" или "трепач". А колокольчики на шеях коров ушли из языка за ненадобностью. Но свято место, как известно... Оказывается, теперь "балабон" это.... Сейчас сделаю небольшой апдейт к посту, и вы узнаете, что же такое на самом деле этот загадочный балабон.
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # Когда?
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Числа 17-19 октября
Ответ на комментарий Ginger-fox # Даже не знаю, как реагировать. Скоро все слова переиначат, будем со словарём русские книжки читать))))
Ответ на комментарий Мавра_Фарфорова # У меня тогда телефон глючил.


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что такое "балабон"? | Ginger-fox - Записки сумасшедшего в подарочном издании. | Лента друзей Ginger-fox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»