ИСТОЧНИК: Литературно-художественный и общественно-политический журнал "Байкал" №5 1981 год // Часть I
Орган Союза Писателей Бурятской АССР


АВТОР: Тимофей ЧЕРНОВ

В ТЕ ДНИ НА ВОСТОКЕ

РОМАН. Фрагмент из десятой главы.

Потом Гелена завела патефон и окончательно пленила Ивана.
— Вам нравится Лещенко?
— Очень. Особенно такие песни, как «Стаканчики граненые». «Чубчик кучерявый», «Татьяна».
— А мне танго «Мама». Вот послушайте.
Иван еще не слышал эту песню. Певец пел негромко, но проникал в душу.

Кошмарной темной ночью
Забилось сердце дрожью.
Я потеряла любовь свою,
И он оставил меня одну.

Бедное сердце мамы
Еле стучит в груди.
Бедное сердце мамы
Ищет покой в тиши.
Доктора не зовите,
Сына мне возвратите...

Померанцев разволновался. Будто эта песня специально создана для него. Может, сейчас мать его тоже плачет в тиши и не находит себе покоя.
— Ну, как?— взглянула на него Гелена.
— Хорошая песня,— он едва проглотил слюну.— Растрогала меня.
— Это же Лещенко. Когда он поет, душа плачет...

ПРИМЕЧАНИЕ от Georgo:

Автор цитирует слова танго "Сердце мамы" с некоторыми искажениями текста. Видимо, записывал по памяти, а не из фонограммы. Обратите внимание на год публикации романа: 1981. Имя опального певца в те времена было ещё под запретом. О Петре Лещенко можно было писать или ничего, или плохо. А Чернов написал правду: когда Пётр Лещенко поёт, душа плачет. Ибо пел он свои песни сердцем.