Как переводится это слово или что оно значит?
Awkward - это новый сериал телеканала MTV
Нелегка жизнь современной девушки-подростка. Да еще и той, что всегда остается незаметной. Но Джен решает полностью измениться! Начинает с непредумышленной попытки самоубийства и участия в конкурсе, где, даже будучи в гипсе, побеждает главную стерву школы и обращает на себя внимание са-а-амого классного парня. А тут еще и анонимные записки с руководством к действию...
А действительно,возможно сюжет достаточно банальный...
Но девушка - неудачница привлекает самого крутого парня всей школы.Нет, он не начинает с ней встречаться , но их отношения набирают обороты в течение нескольких серий.
Пока что я посмотрела только до 9 серии,но мне очень нравится)
Красиво раскрываются отношения главных героев ,типичные проблемам подростков)Да я и сама понимаю и чувствую все что происходит,вохможно это история про многих таких девушек .
Но я считаю,гнаться за популярностью - это глупо,нужно оставаться самим собой)