Есть три способа сделать это... No1 годится только для постоянных псевдонимов BDE. No2 работает с BDE и локальными псевдонимами, и No3 работает с BDE и локальными псевдонимами, используя "тяжелый" путь, через вызовы DBI.
function GetDBPath1(AliasName: string): TFileName;
var
ParamList: TStringList;
begin
ParamList := TStringList.Create;
with Session do
try
GetAliasParams(AliasName, ParamList);
Result := UpperCase(ParamList.Values['PATH']) + '';
finally
Paramlist.Free;
end;
end;

function GetDBPath2(AliasName: string): TFileName;
var
ParamList: TStringList;
i: integer;
begin
ParamList := TStringList.Create;
with Session do
try
try
GetAliasParams(AliasName, ParamList);
except
for i := 0 to pred(DatabaseCount) do
if (Databases[i].DatabaseName = AliasName) then
ParamList.Assign(Databases[i].Params);
end;
Result := UpperCase(ParamList.Values['PATH']) + '';
finally
Paramlist.Free;
end;
end;

function GetDBPath3(ATable: TTable): TFileName;
var
TblProps: CURProps;
pTblName, pFullName: DBITblName;
begin
with ATable do
begin
AnsiToNative(Locale, TableName, pTblName, 255);
Check(DBIGetCursorProps(Handle, TblProps));
Check(DBIFormFullName(DBHandle,
pTblName,
TblProps.szTableType,
pFullName));
Result := ExtractFilePath(StrPas(pFullName));
end;
end;