Исикава Такубоку.


Раскрыл всю душу
В разговоре. . .
Но показалось мне,
Я что-то потерял,
И я от друга поспешил уйти.

………………………………………
Мой друг
Потом покинул меня,
Но мы играли с ним
В те года.
Мы книги читали вдвоем.

………………………………………
Всего лишь попытка. . .
Но вновь я такой,
Как в юные дни.
Думаю: "Если б друга найти,
Все ему рассказать!"

………………………………………
Я друга,
Как врага, возненавидел,
Но долго-долго
Руку жал ему,
Когда настал разлуки час.

………………………………………
Беспричинно
К другу я охладел.
Неприметно
Снова сдружился с ним.
У порога поздняя осень.

………………………………………
Письмо с поздравлением
От друга.
Он каждый год присылает мне
Две-три танки -
На один образец.