Отряд-13
Звание-Капитан
Занпакто-Соугё но котовари [Sougyo No Kotovari]
Капитан 13 отряда, Укитакэ Джуширо обладает репутацией «хорошего человека». К сожалению, Укитакэ испытывает проблемы со здоровьем, часто болеет. В свои лучшие моменты он сильный боец, отличный лидер и просто душевный человек.

Его лучший друг – Шинсу. Вместе они учились в академии Ямамото Генрюусая. В отряде его очень любят, практически идеализируют. Как бывший капитан Кучики Рукии, он озабочен ее будущим.

浮竹十四郎 – Ukitake Juushiro



Ukitake

浮 – fu/uku, uita – плавать, не тонуть, подниматься (о настроении), оставаться, быть сбереженным, легкомысленный, фривольный, яркий, блестящий, скитаться, колебаться. Uki – поплавок, спасательный круг, ukabu – вспоминать, приходить в голову.

竹 – chiku/take – бамбук.



Juushiro

十 – juu, ju/tou – десять

四 – shi, yon/yotsu – четыре.

Вместе – четырнадцать.

郎 – ro – мужчина, вассал, слуга. Популярное окончание для мужских имен, так же является счетным суффиксом для сыновей.
浮竹十四郎 – Ukitake Juushiro



[показать]
[показать]